От Иоанна 6:54 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁴ Кто плоть Мою ест и пьет Мою кровь, уже вечной жизнью живет, и в День последний Я воскрешу его.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵⁴ Каждый, кто ест тело Моё и пьёт кровь Мою, имеет жизнь вечную, и Я воскрешу его в Последний день,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁴ Каждый, кто ест тело Моё и пьёт кровь Мою, имеет жизнь вечную, и Я воскрешу его в Последний день,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁴ Каждый, кто ест тело Моё и пьёт кровь Мою, имеет жизнь вечную, и Я воскрешу его в Последний день,

перевод Еп. Кассиана

⁵⁴ Ядущий Мою плоть и пиющий Мою кровь имеет жизнь вечную, и Я воскрешу его в последний день.

Библия на церковнославянском языке

⁵⁴ Ядый мою Плоть и пияй мою кровь имать живот вечный, и аз воскрешу его в последний день.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁴ Кто ест Мою плоть и пьёт Мою кровь, имеет вечную жизнь, и Я воскрешу его в последний День.

От Иоанна 6:54 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 4:14

Но кто выпьет воды, которую Я дам ему, забудет тот, что такое жажда. Вода, которую дам Я, станет тем неиссякающим ключом, который будет бить в нем на всем пути его к вечной жизни».

От Иоанна 6:27

А вам надо больше трудиться не ради тленной пищи, но ради той, что вечную жизнь в себе несет. Пищу эту даст вам Сын Человеческий, ибо отметил Его печатью Своею Бог Отец».

От Иоанна 6:47

Заверяю вас: вечную жизнь обрел всякий, кто верит в Меня.

От Иоанна 6:55

Плоть Моя — это истинная пища, и кровь Моя — истинное питье.

От Иоанна 6:63

Дух животворит, плоть тут ни при чем; Слова, которые сказал Я вам, — дух и жизнь.

К Галатам 2:20

и уже не я живу — Христос живет во мне. А та жизнь, какой я живу теперь во плоти, — это жизнь веры в Сына Божия, меня полюбившего и предавшего Себя на смерть за меня.