От Иоанна 6:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Когда люди насытились, Иисус сказал ученикам: «Соберите оставшееся, чтобы ничто не пропало!»

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Когда все наелись, Он сказал Своим ученикам: – Соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Когда все наелись, Он сказал Своим ученикам: – Соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Когда все наелись, Он сказал Своим ученикам: – Соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало.

перевод Еп. Кассиана

¹² Когда же они насытились, говорит Он ученикам Своим: соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало.

Библия на церковнославянском языке

¹² И яко насытишася, глагола учеником своим: соберите избытки укрух, да не погибнет ничтоже.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Когда люди насытились, Иисус повелел Своим ученикам: «Соберите все оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало».

От Иоанна 6:12 Перекрёстные ссылки

Неемия 8:10

Но Эзра велел им: «Идите, ешьте досыта и пейте всласть, делясь с теми, у кого ничего нет, — ведь этот день свят у Господа, Владыки нашего. Не надо скорбеть — пусть радость присутствия Господня придаст вам сил!»

Неемия 9:25

Захватив укрепленные города и плодородные поля, они овладели домами, полными всякого добра, высеченными в камне колодцами, виноградниками, масличными рощами и плодовыми деревьями — всем в изобилии. Насыщаясь, они становились тучными, наслаждались великой Твоей благостью —

Притчи 18:9

Кто в работе своей нерадив, тот брат разрушителю.

От Луки 1:53

Голодающих Он насытил благами, а богатых отослал ни с чем.

От Луки 15:13

Спустя несколько дней младший сын, собрав всё, что было у него, ушел в далекую страну и расточил там свои деньги, живя разгульно.

От Луки 16:1

Сказал Он и ученикам Своим: «У одного богатого человека был управляющий. Хозяину донесли, что тот расточает его имущество.

От Луки 9:17

И поели и насытились все; и тем, что осталось, наполнили двенадцать корзин.

От Иоанна 2:2

Иисус с учениками Его тоже был приглашен на свадьбу.