От Иоанна 5:38 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ и слово Его не пребывает в вас, потому что не верите вы Тому, Кого Он послал.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁸ Его слово не живёт в вас, потому что вы не верите Мне – Тому, Кого Он послал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Его слово не живёт в вас, потому что вы не верите Мне – Тому, Кого Он послал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Его слово не живёт в вас, потому что вы не верите Мне – Тому, Кого Он послал.

перевод Еп. Кассиана

³⁸ и слова Его не имеете, в вас пребывающего, ибо Кого послал Он, Тому вы не верите.

Библия на церковнославянском языке

³⁸ и словесе его не имате пребывающа в вас, зане, егоже той посла, сему вы веры не емлете.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ и слово Его не живёт в вас, потому что не верите в Посланного Им.

От Иоанна 5:38 Перекрёстные ссылки

Исаия 26:10

Когда же к нечестивцам проявляют милость, они ничему не учатся, им справедливость нипочем: с живущими по правде поступают бесчестно и величия Господа не видят.

Исаия 49:7

Так говорит Господь, Избавитель Израиля, Святой Бог его, обращается Он к тому, кого презирают, кого хулят народы, кто под пятой, в рабах у властелинов: «Тебя завидев, вставать будут и цари, и до земли кланяться — князья, потому что Господом ты избран, Тем, Кто неизменно верен, Святым Богом Израилевым избран ты».

От Иоанна 1:11

К своим Он пришел, но свои не захотели принять Его.

От Иоанна 15:7

Если в единении со Мной вы пребудете и слова Мои в вас пребудут, можете просить, о чем хотите, — всё получите!

От Иоанна 8:37

Знаю, что вы потомки Авраама, но и вы же готовы убить Меня, потому что закрыты вы для слов Моих.

К Колоссянам 3:16

Пусть живет в вас во всей своей полноте, во всей мудрости своей весть Христова, вы же учите и наставляйте друг друга; с благодарностью в сердце пойте Богу псалмы, и гимны, и духовные песнопения.

Навин 1:8

Слова из книги Закона пусть не сходят с уст твоих; размышляй о нем день и ночь, чтобы в точности исполнять всё записанное в нём. Тогда справишься со всем, за что ни возьмешься, и будешь действовать благоразумно и успешно.

1 Иоанна 2:14

Я написал вам, дети, потому что вы узнали Отца. Вам, отцы, я написал потому что узнали вы Того, Кто изначально есть. Написал я вам, юноши, потому что вы сильны — слово Божье в вас пребывает и вы сатану победили.