От Иоанна 5:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Но обо Мне Другой свидетельствует, и Я знаю, что всякое Его слово обо Мне — истинно.

Больше версий

Восточный Перевод

³² но обо Мне свидетельствует ещё один свидетель, и Я знаю, что Его свидетельство обо Мне истинно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² но обо Мне свидетельствует ещё один свидетель, и Я знаю, что Его свидетельство обо Мне истинно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² но обо Мне свидетельствует ещё один свидетель, и Я знаю, что Его свидетельство обо Мне истинно.

перевод Еп. Кассиана

³² Свидетельствует о Мне Другой, и знаю, что истинно то свидетельство, которым Он свидетельствует о Мне.

Библия на церковнославянском языке

³² ин есть свидетелствуяй о мне, и вем, яко истинно есть свидетелство, еже свидетелствует о мне:

Святая Библия: Современный перевод

³² Но есть тот, кто свидетельствует обо Мне, и Я знаю, что его свидетельство истинно.

От Иоанна 5:32 Перекрёстные ссылки

От Матфея 17:5

Он еще говорил, когда вдруг покрыло их сияющее облако. И раздался из облака голос: «Это — Сын Мой возлюбленный, в Нем радость Моя. Его слушайте!»

От Матфея 3:17

И голос с неба сказал: «Это — Сын Мой возлюбленный, в Нем радость Моя».

От Марка 1:11

И раздался тогда голос с неба: «Ты — Сын Мой возлюбленный, отрада Ты Мне!»

От Луки 3:22

и Дух Святой сошел на Него в видимом образе, подобно голубю, и с неба раздался голос: «Ты — Сын Мой Возлюбленный, отрада Ты Мне!»

От Иоанна 1:33

Не знал я Его еще, но Пославший меня крестить водою сказал мне: „На Кого, ты увидишь, снизойдет и на Ком пребудет Дух, Тот и будет крестить Духом Святым“.

От Иоанна 12:50

Я знаю, что наказ Его — это вечная жизнь. Потому, что говорю Я, говорю так, как сказал Мне Отец».

От Иоанна 5:34

Говорю это не потому, что нуждаюсь в свидетельстве людей, ради вашего спасения говорю.