От Иоанна 21:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ «Друзья, поймали хоть что-нибудь на завтрак?» — спросил их Иисус. «Ничего», — ответили они.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Он позвал их: – Друзья, ну как, есть у вас рыба? – Нет, – ответили они.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Он позвал их: – Друзья, ну как, есть у вас рыба? – Нет, – ответили они.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Он позвал их: – Друзья, ну как, есть у вас рыба? – Нет, – ответили они.

перевод Еп. Кассиана

⁵ Говорит им Иисус: друзья, есть ли у вас что-нибудь к хлебу? Они ответили Ему: нет.

Библия на церковнославянском языке

⁵ глагола же им Иисус: дети, еда что снедно имате? Отвещаша ему: ни.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Тогда Иисус спросил их: «Друзья, поймали ли вы что-нибудь?» Они ответили: «Нет».

От Иоанна 21:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 19:6

Он взглянул и увидел у себя в изголовье лепешку, испеченную на углях, и кувшин с водой. Он поел, выпил воды и снова лег.

Псалтирь 37:3

Вонзились в меня стрелы Твои, и рука Твоя гнетет меня.

От Матфея 14:15

Когда же наступил вечер, подошли к Нему ученики и сказали: «Место это пустынное, и время уже позднее: отпусти народ. Пусть сходят люди в селения и купят себе пищи».

От Марка 8:7

Также было у них несколько рыбок. Иисус велел и их раздать после того, как Он произнес над ними благодарственную молитву.

К Филиппийцам 4:19

А Он, по богатству славы Своей во Христе Иисусе, даст вам всё, в чем вы сами нуждаетесь.

К Евреям 13:5

Не будьте падки на деньги, довольствуйтесь тем, что имеете. Бог ведь заверил: «Никогда не забуду тебя и в беде тебя не оставлю».

1 Иоанна 2:13

И вам, отцы, пишу, потому что узнали вы Того, Кто изначально есть. Пишу и вам, юноши, потому что вы сатану победили.

1 Иоанна 2:18

Дети мои, ныне последнее время! Вы слышали, что придет антихрист, и вот пришли — многие антихристы. И мы понимаем: настало последнее время.