От Иоанна 19:36 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Ибо произошло это во исполнение написанного: «Ни одна из костей Его не будет переломлена».

Больше версий

Восточный Перевод

³⁶ Всё это произошло, чтобы исполнились слова Писания: «Ни одна из Его костей не будет переломлена».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Всё это произошло, чтобы исполнились слова Писания: «Ни одна из Его костей не будет переломлена».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Всё это произошло, чтобы исполнились слова Писания: «Ни одна из Его костей не будет переломлена».

перевод Еп. Кассиана

³⁶ Ибо произошло это, да исполнится Писание: Кость Его да не сокрушится.

Библия на церковнославянском языке

³⁶ быша бо сия, да сбудется писание: кость не сокрушится от него.

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Это произошло во исполнение Писаний: «Ни одна кость Его не будет сломана».

От Иоанна 19:36 Перекрёстные ссылки

4 Царств 15:12

Сбылось слово Господа, которое Он изрек Иегу: «Потомки твои до четвертого колена будут сидеть на престоле израильском». Так оно и вышло.

Псалтирь 34:20

Ибо не к миру все речи их — строят козни они против мирно живущих на земле.

Псалтирь 35:10

Ибо у Тебя источник жизни, и мы во свете Твоем прозреваем.

Исход 12:46

Пасхального ягненка под одним кровом ешьте. Мяса его из дома не выносите и костей его не ломайте.

Числа 9:12

Ничего от трапезы не оставляйте до утра и костей ягненка не ломайте. Пусть совершают Пасху по всем правилам.

От Матфея 1:22

Всё это произошло во исполнение сказанного Господом через пророка:

От Иоанна 13:18

Не о всех вас говорю — знаю тех, кого избрал; но исказанное в Писании должно исполниться: „Тот, кто хлеб ест со Мной, восстал против Меня “.

От Иоанна 19:24

Воины сказали друг другу: «Не будем рвать его, а бросим жребий, кому достанется!» Так исполнились [слова] Писания: «Разделили одежды Мои между собой, и жребий бросили об одеянии Моем». Это и сделали воины.

От Иоанна 19:28

После этого, зная, что всё уже совершилось, Иисус, исполняя тем сказанное о Нем в Писании, промолвил: «Пить».