От Иоанна 17:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Освяти же их истиною. Слово Твое — истина.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Твоей истиной освяти их: Твоё слово есть истина.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Твоей истиной освяти их: Твоё слово есть истина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Твоей истиной освяти их: Твоё слово есть истина.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Освяти их истиною: слово Твое — истина.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ святи их во истину твою: слово твое истина есть.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Подготовь их к служению Себе через истину. Твоё учение есть истина.

От Иоанна 17:17 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:28

Воистину, Владыка Господи, Ты есть Бог, слова Твои непреложны! Доброе ты поведал слуге Своему.

Псалтирь 12:6

Я же милосердию Твоему доверился и буду радоваться, ибо Ты спасешь меня. Воспою Господу, щедро явившему мне милость Свою.

От Луки 8:11

Вот что значит эта притча: семя — это слово Божие.

От Луки 8:15

А семена, упавшие на добрую землю, — это о тех, кто, услышав слово, хранит его в сердце благородном и добром; такие благодаря своей стойкости приносят урожай.

От Иоанна 15:3

Уже очищены вы; совершилось то через Слово, Которое вам возвестил Я.

От Иоанна 17:19

Их спасению Я Себя посвящаю, чтобы, в истине пребывая, они Тебе посвящены были.

От Иоанна 8:32

познаете вы тогда истину, и сделает она вас свободными».

От Иоанна 8:40

А вы хотите убить Меня, Того, Который поведал вам истину, услышанную от Бога. Авраам такого не делал.

Деяния 15:9

Бог не сделал никакого различия между нами и ими, Он сделал сердца их чистыми, когда они уверовали.

2 Коринфянам 3:18

И все мы, — каждый с открытым лицом, — отражая, как зеркало, славу Господа, сами преображаемся в образ Его. От славы к славе ведет нас Господь, Который есть Дух.

К Ефесянам 4:21

если и в самом деле слышали весть Его и, пребывая в Нем, научены были той истине, что в Иисусе:

К Ефесянам 5:26

чтобы освятить ее, очистив водою крещения и словом Своим,

2 Фессалоникийцам 2:13

А за вас, возлюбленные Господом братья, мы должны бесконечно благодарить Бога, ибо Он избрал вас как первые плоды, чтобы спасены вы были через освящающее действие Духа и вашу веру в истину.

Иакова 1:21

А потому отрешитесь от всякой скверны, от последних остатков зла и с кротостью примите слово Божие, которое уже посеяно в сердцах ваших и может спасти ваши души.