От Иоанна 14:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Кто хранит заповеди Мои и соблюдает их, тот действительно любит Меня, а кто любит Меня, тот будет любим Отцом Моим, и Я буду любить его, и открою ему Себя в Своей любви ясно».

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Кто хранит Мои повеления и исполняет их, тот и любит Меня. Того, кто любит Меня, полюбит Мой Отец, и Я тоже буду любить его и открою Себя ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Кто хранит Мои повеления и исполняет их, тот и любит Меня. Того, кто любит Меня, полюбит Мой Отец, и Я тоже буду любить его и открою Себя ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Кто хранит Мои повеления и исполняет их, тот и любит Меня. Того, кто любит Меня, полюбит Мой Отец, и Я тоже буду любить его и открою Себя ему.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Имеющий заповеди Мои и соблюдающий их, тот и есть любящий Меня. А любящий Меня возлюблен будет Отцом Моим, и Я возлюблю его и явлю ему Себя.

Библия на церковнославянском языке

²¹ Имеяй заповеди моя и соблюдаяй их, той есть любяй мя: а любяй мя возлюблен будет Отцем моим, и аз возлюблю его и явлюся ему сам.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Тот, кто знает Мои заповеди и исполняет их, любит Меня. Тот, кто любит Меня, того и Мой Отец возлюбит, и Я возлюблю его и откроюсь ему».

От Иоанна 14:21 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:6

Он был беззаветно предан Господу и соблюдал заповеди, переданные Господом Моисею.

Исход 33:18

И когда Моисей попросил: «Позволь же мне увидеть славу Твою»,

Притчи 8:17

Кто возлюбил меня, того и я люблю, и кто взыскует меня, меня обретет.

Иеремия 31:31

Придет время, — говорит Господь, — когда Я заключу с родом Израиля и с родом Иудеи новый Союз.

Софония 3:17

Господь, Бог твой, с тобою ныне! Воитель сильный дарует тебе победу; возрадуется Он, в Своей любви к тебе Он обретет покой и ликовать с тобою будет,

От Луки 11:28

Но Он сказал: «Еще блаженнее те, кто слушает слово Божие и соблюдает его!»

От Иоанна 14:15

Вы же, если любите Меня, будете соблюдать заповеди Мои.

От Иоанна 14:18

Не оставлю осиротевшими вас, снова приду к вам.

От Иоанна 15:14

Вы — друзья Мои, если делаете то, что Я заповедую вам.

От Иоанна 16:14

Он возвеличит Меня, возвещая вам о том, что возьмет у Меня.

От Иоанна 16:27

Сам Отец любит вас, потому что вы полюбили Меня и поверили, что от Бога пришел Я.

От Иоанна 17:23

И теперь, когда Я — в них и Ты — во Мне, они могут быть в полном единстве, чтобы знал мир, что Ты послал Меня и что они Тобой любимы, как Я Тобою любим.

Деяния 22:18

Увидел я Его, говорящего мне: „Поспеши покинуть Иерусалим и сделай это немедленно, потому что не примут они твое свидетельство обо Мне“.

2 Коринфянам 12:8

Трижды Господа я просил, чтоб избавил меня от сего,

2 Коринфянам 3:18

И все мы, — каждый с открытым лицом, — отражая, как зеркало, славу Господа, сами преображаемся в образ Его. От славы к славе ведет нас Господь, Который есть Дух.

2 Коринфянам 4:6

Ведь тот же Бог, Который повелел свету воссиять из тьмы, и наши сердца озарил, дабы просветить нас познанием славы Своей, исходящей от лица [Иисуса] Христа.

Второзаконие 11:13

Если только будете следовать заповедям, что даю вам ныне: любить Господа, Бога вашего; всею душою, всем сердцем служить Ему, —

Второзаконие 7:13

Будет любить тебя, благословлять и сделает тебя, Израиль, многочисленным народом; Он одарит тебя детьми и произведениями земли твоей: хлебом, вином и маслом оливковым. Благословит Он приплод твоих коров и твоих овец и коз на той земле, которую Он даст тебе, исполнив клятвенное обещание праотцам твоим.

2 Фессалоникийцам 2:16

Господь наш Иисус Христос и Бог, Отец наш, возлюбивший нас и давший нам по благодати Своей вечное утешение и благую надежду,

2 Тимофею 4:22

Господь да пребудет с духом твоим. Благодать Его со всеми вами!

1 Иоанна 2:5

А кто Божье слово соблюдает, тот воистину проникся Божественной любовью; по сему узнаем, что мы с Богом.

1 Иоанна 3:1

Смотрите, как сильно любит нас Отец! Мы вправе называться детьми Его, да мы уже и теперь дети Божьи! Мир не признаёт нас лишь потому, что Бога не узнал.

1 Иоанна 5:3

Ведь любить Бога и значит соблюдать Его заповеди. А заповеди Его не тяжки,

2 Иоанна 1:6

Жить по заповедям Его — вот что значит любить. Сама эта заповедь была дана вам от начала, чтобы ей вы следовали.

Откровение 2:17

Если есть у вас уши, слушайте, что Дух говорит церквам. Победителю дам манны сокровенной и дам ему еще камень белый с написанным на нем новым именем, которое не знает никто, кроме получившего этот камень“.

Откровение 22:14

Блаженны те, кто кровью Моей одежды свои омывает: имеют они право на древо жизни и в город могут войти через врата.

Откровение 3:20

Вот, стою у двери и стучусь: кто услышит Мой зов и откроет Мне дверь, к тому войду и буду есть с ним, и он — со Мною.