От Иоанна 13:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ «Не понимаешь ты того, что Я делаю сейчас, — ответил ему Иисус. — Но придет время — поймешь».

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Иса сказал ему: – Сейчас ты не понимаешь, что Я делаю, но позже поймёшь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Иса сказал ему: – Сейчас ты не понимаешь, что Я делаю, но позже поймёшь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Исо сказал ему: – Сейчас ты не понимаешь, что Я делаю, но позже поймёшь.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Ответил Иисус и сказал ему: что Я делаю, Ты не знаешь теперь, но поймешь потом.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Отвеща Иисус и рече ему: еже аз творю, ты не веси ныне, уразумееши же по сих.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Иисус ответил ему: «Сейчас ты не понимаешь, что Я делаю, но позже поймёшь».

От Иоанна 13:7 Перекрёстные ссылки

Иеремия 32:43

В этой земле, о которой вы говорите, что опустошена она и что не осталось в ней ни людей, ни скота и предана она в руки халдеев, — в той земле будут покупать поля.

Даниил 12:12

Блажен, кто ожидает и кто доживет до времени, когда закончатся тысяча триста тридцать пять дней.

Даниил 12:8

Я слышал это, но не понял и потому спросил: „Господин мой! Что же будет после всего этого?“

От Иоанна 12:16

Ученики Его сперва не поняли этого, но потом, когда воскрешен уже был Иисус и явлен в славе Своей, вспомнили они, что так о Нем было написано и они это сделали для Него.

От Иоанна 13:36

Симон Петр спросил Его: «Господи, куда Ты пойдешь?» «Куда Я иду, — ответил [ему] Иисус, — ты пока не можешь туда идти за Мной, но позже пойдешь».

От Иоанна 13:6

Когда подошел Он к Симону Петру, тот сказал Ему: «Ты хочешь мыть мне ноги, Господи?!»

От Иоанна 14:26

Утешитель же, Дух Святой, Которого пошлет Отец во имя Мое, всему научит вас и напомнит всё, что говорил вам [Я].