Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 11:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 Потом Он добавил: «Наш друг Лазарь уснул, но Я пойду и разбужу его».

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

11 Сказав это, Иса добавил: – Наш друг Элеазар заснул, но Я иду разбудить его.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Сказав это, Иса добавил: – Наш друг Элеазар заснул, но Я иду разбудить его.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Сказав это, Исо добавил: – Наш друг Элеазар заснул, но Я иду разбудить его.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

11 Сказал Он это, и говорит им потом: Лазарь, друг наш, уснул; но Я иду разбудить его.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

11 Сия рече и посем глагола им: лазарь друг наш успе: но иду, да возбужу его.

См. главу Копировать




От Иоанна 11:11
25 Перекрёстные ссылки  

Из тех, кто спит в прахе земном, многие пробудятся: одни — для вечной жизни, другие — на вечный позор и поругание.


Иисус о смерти Лазаря сказал, а они подумали, что говорит Он о сне обычном.


умершего за нас, чтобы мы — спим ли смертным сном или еще бодрствуем — жили с Ним вместе.


И еще скажу вам тайну: не все мы умрем, но все преобразимся.


Упав на колени, он громко воскликнул: «Господи, не вмени им греха сего!» И, сказав это, почил.


гробницы раскрылись и многие из народа Божьего были воскрешены.


и при свете тоже становится светом. Потому и говорится: «Проснись, спящий, восстань из мертвых, и озарит тебя Христос».


«К чему этот шум, что вы плачете? — сказал Он им, входя. — Ребенок не умер — только спит».


Он сказал им: «Выйдите все! Девочка не умерла — она спит!» Над Ним стали смеяться.


А Господь в это время разговаривал с Моисеем так, как обычно говорит кто со своим другом. Потом Моисей возвращался в стан; молодой помощник же его, Иисус Навин, от Шатра не удалялся.


Тут всё вышло по Писанию: «Поверил Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность». И назван был Авраам другом Божьим.


Образумьтесь же, наконец, и более не грешите; из вас же иные до сих пор не имеют никакого представления о Боге — к стыду вашему говорю это.


Тогда безнадежно погибли и те, кто умер с верою во Христа.


Сестры послали сказать Иисусу: «Господи, тот, кого любишь Ты, болен».


Тот и жених, у кого невеста есть. А друг жениха, рядом стоящий и слушающий его, радуется и с ликованием внимает голосу жениха. Вот в чем и моя радость, и ныне полной стала она.


«О Израиль, ты слуга Мой, ты Иаков, коего избрал Я, потомство Авраама, друга Моего!


Не Ты ли, Боже наш, изгнал жителей этой земли ради народа Своего Израиля и навеки отдал ее потомкам любимого Тобой Авраама?


И сказал Господь Моисею: «Ты скоро отойдешь к праотцам своим, а народ этот тут же совратится и начнет блудить с чужими богами, с богами тех иноплеменников, в страну которых он идет. Они оставят Меня и нарушат Мой Завет, тот Союз, который Я заключил с ними.


Гиезий отправился впереди них. Он возложил посох на лицо ребенка, но в ответ не услышал ни звука — ничего. Тогда он вернулся к Елисею и передал ему: «Мальчик так и не пробудился».


А ночью кто ходит, спотыкается, потому что нет у него света».


«Господи, — ответили ученики, — если он уснул, значит поправится».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама