От Иоанна 1:44 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ (Филипп тот был из Вифсаиды, из одного города с Андреем и Петром.)

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁴ Филипп был из Вифсаиды, из того же города, что и Андер с Петиром.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Филипп был из Вифсаиды, из того же города, что и Андер с Петиром.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Филипп был из Вифсаиды, из того же города, что и Андер с Петрусом.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁴ Был же Филипп из Вифсаиды, из города Андрея и Петра.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁴ Бе (же) филипп от вифсаиды, от града андреова и петрова.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ Филипп был из города Вифсаида, откуда были родом также Андрей и Пётр.

От Иоанна 1:44 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:3

Филипп и Варфоломей; Фома и сборщик налогов Матфей; Иаков, сын Алфея, и Фаддей;

От Матфея 11:21

«Горе тебе, Хоразин! Горе тебе, Вифсаида! Если бы в Тире, в Сидоне увидели те чудеса, что свершились у вас, то давно бы покаялись они, во власяницы облачившись и пеплом посыпав головы свои.

От Марка 3:18

Андрей, Филипп, Варфоломей, Матфей, Фома, Иаков, сын Алфея, Фаддей, Симон Кананит

От Марка 6:45

Сразу после этого Иисус настоял, чтобы ученики сели в лодку и переправились на другой берег, к Вифсаиде, не дожидаясь, пока Он отпустит народ.

От Марка 8:22

Пришли они в Вифсаиду. Там к Иисусу привели слепого и попросили прикоснуться к нему.

От Луки 10:13

Горе тебе, Хоразин! Горе тебе, Вифсаида! Ведь если бы в Тире и Сидоне были совершены те чудеса, что и у вас, давно бы покаялись они, во власяницы облачившись и пеплом посыпав головы свои.

От Луки 6:14

Симон, которого Он назвал Петром, его брат Андрей, Иаков, Иоанн, Филипп, Варфоломей,

От Луки 9:10

Апостолы же, вернувшись, рассказали Иисусу обо всем, что они сделали. И Он, взяв их с Собой, пошел в сторону города, называемого Вифсаида, в то место, где они могли бы быть наедине с Ним.

От Иоанна 1:43

На следующий день Иисус решил отправиться в Галилею. Встретив Филиппа, позвал Он его: «Пойдем со Мной!»

От Иоанна 1:45

Филипп разыскал Нафанаила и сказал ему: «Мы нашли Того, о Ком Моисей написал в Законе и предсказали пророки: Иисуса, сына Иосифа, из Назарета!»

От Иоанна 1:46

«Из Назарета может ли быть что хорошее?» — возразил Нафанаил. «Иди и посмотри», — ответил Филипп.

От Иоанна 1:48

«Откуда Ты знаешь меня?» — удивился Нафанаил. «Еще до того, как позвал тебя Филипп, видел Я тебя сидевшим под смоковницей», — ответил ему Иисус.

От Иоанна 12:21

Они пришли к Филиппу, который был из Вифсаиды галилейской, и попросили его: «Господин, мы хотели бы познакомиться с Иисусом».

От Иоанна 12:22

Филипп пошел и сказал об этом Андрею; потом они отправились к Иисусу. Узнав о просьбе,

От Иоанна 6:5

Оглядевшись и увидев, что к Нему приближается большая толпа, Иисус спросил Филиппа: «Где бы купить хлеба, чтобы накормить их?»

От Иоанна 6:7

«Не хватит и двухсот денариев, чтобы каждому хоть немного хлеба досталось», — отвечал Филипп.

Деяния 1:13

Пришли они в тот дом, где обычно собирались, и поднялись в горницу. Это были Петр, Иоанн, Иаков и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков, сын Алфея, и Симон Зилот, и Иуда, сын Иакова.