От Иоанна 1:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Это было в Вифании, за Иорданом, где обычно крестил Иоанн.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁸ Это происходило в Вифании, на восточном берегу реки Иордан, там, где Яхия совершал над народом обряд погружения в воду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Это происходило в Вифании, на восточном берегу реки Иордан, там, где Яхия совершал над народом обряд погружения в воду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Это происходило в Вифании, на восточном берегу реки Иордан, там, где Яхьё совершал над народом обряд погружения в воду.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ Это произошло в Вифании, по ту сторону Иордана, где Иоанн крестил.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ Сия в вифаваре быша об он пол иордана, идеже бе иоанн крестя.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Всё это происходило в Вифании по другую сторону реки Иордан, где Иоанн крестил народ.

От Иоанна 1:28 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:43

На следующий день Иисус решил отправиться в Галилею. Встретив Филиппа, позвал Он его: «Пойдем со Мной!»

От Иоанна 10:40

Он снова ушел за Иордан, на то место, где прежде крестил Иоанн. Там оставался Он,

От Иоанна 12:5

«Почему было не продать это масло, ведь оно стоит сотни три денариев? А деньги можно было бы раздать нищим».

От Иоанна 3:23

Иоанн же продолжал крестить в Эноне, неподалеку от Салима, потому что там было достаточно воды; иные шлии туда, чтобы принять крещение

От Иоанна 3:26

Те пришли тогда к Иоанну и сказали: «Равви, Тот Человек, Который был с тобой по ту сторону Иордана и о Котором свидетельствовал ты, вот Он крестит теперь, и все идут к Нему».

Судьи 7:24

Гедеон отправил гонцов и в Ефремово нагорье, чтобы передать ефремлянам: «Спуститесь навстречу мидьянитянам и перекройте им подход к водам Иордана у Бет-Бары». И все воины Ефрема, собравшись вместе, захватили берега подле бродов Иордана у Бет-Бары.