Иоиль 2:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Знамения явлю на небе и на земле: кровь, огонь и клубы дыма.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁰ Я покажу чудеса на небесах и на земле: кровь, огонь и клубы дыма.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Я покажу чудеса на небесах и на земле: кровь, огонь и клубы дыма.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Я покажу чудеса на небесах и на земле: кровь, огонь и клубы дыма.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Я покажу вам знамения на земле и на небесах: огонь, кровь и густой дым.

Синодальный перевод

³⁰ И покажу знамения на небе и на земле: кровь и огонь и столпы дыма.

Новый русский перевод

³⁰ Я покажу чудеса на небесах и на земле: кровь, огонь и клубы дыма.

Иоиль 2:30 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:28

Когда он посмотрел в сторону Содома и Гоморры и на всю широко простиравшуюся долину, увидел он густой дым, поднимавшийся с земли, подобный дыму из плавильной печи.

Песнь песней 3:6

Кто она — та, что восходит от пустыни, словно дыма столб, благоухая ладаном и миррой, дыша ароматами, доставленными издалека?

Иеремия 4:28

Посему скорбеть будет земля, и высокое небо покроется мраком, потому что Я изрек это и предначертал, не изменю Я решения Своего и назад не отступлю.

Захария 14:6

В тот день не станет света, застынут в небе светила. И наступит нескончаемый День, ведомый лишь Господу: не день в обычном смысле и не ночь — в вечернее время забрезжит свет!

От Матфея 24:29

Сразу же после бедствия дней тех „солнце померкнет, луна света не даст своего, звезды с неба падут, и силы небесные сотрясены будут“.

От Луки 21:11

будут сильные землетрясения, мор и голод то в одном месте, то в другом, ужасные явления и великие знамения с неба.

Навин 8:20

Оглянулись воины Ая и видят: дым над городом поднимается до небес. И не знали они, куда им бежать: вперед или назад. А израильтяне, что отступали к пустыне, вдруг повернули против своих преследователей.

Откровение 18:18

и кричали, глядя на дым, что поднимался над пожарищем: «Какой город сравнится с городом этим великим?»

Откровение 18:9

А цари земные, в блуд и роскошь впадавшие с нею, станут бить себя в грудь, возрыдают о ней, когда увидят дым от пожара, в котором сгорит она.

Откровение 8:7

Вот первый ангел затрубил — и град кровавый с огнем был брошен на землю. Сгорела треть земли, и треть деревьев сгорела, и всякая трава зеленая сгорела.

Судьи 20:38

Воины в засаде заранее условились с основными силами израильтян, что подадут им знак — клубы дыма над городом,

Судьи 20:40

В тот момент над городом показался столб дыма. Вениаминитяне обернулись и увидели, что весь город в пламени и дым возносится к небесам.