Иоиль 2:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Снова переполнятся ваши гумна зерном, изольются через край в давильнях ваших сок лозы и масло оливы.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ И наполнятся гумна зерном, и переполнятся давильни молодым вином и маслом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ И наполнятся гумна зерном, и переполнятся давильни молодым вином и маслом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ И наполнятся гумна зерном, и переполнятся давильни молодым вином и маслом.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Тогда на токах будет много зерна, и переполнятся бочки вином и маслом.

Синодальный перевод

²⁴ И наполнятся гумна хлебом, и переполнятся подточилия виноградным соком и елеем.

Новый русский перевод

²⁴ И наполнятся гумна зерном, и переполнятся давильни молодым вином и маслом.

Иоиль 2:24 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 36:8

А вы, горы израильские, пустите побеги и будете приносить плоды Моему народу, Израилю, ведь скоро он придет сюда.

Иоиль 3:13

Велико их нечестие, а посему пустите в дело серпы: жатва созрела! Ступайте, виноград топчите: давильни полны, чаны все переполнились!»

Иоиль 3:18

Когда день тот придет, вином молодым начнут горы сочиться, с холмов потечет молоко; в Иудее вновь водою наполнятся русла иссохшие, а из Дома Господнего забьет источник воды и напоит Долину акаций.

Левит 25:19

Земля принесет плод свой, так что и есть будете вдоволь и безопасно жить на ней.

Левит 26:10

Не съев еще старые запасы пищи, вы будете избавляться от них ради новых.

Амос 9:13

«Знайте, грядут дни столь быстрого роста злаков, — говорит Господь, — что пахарь будет жнеца догонять, урожай убирающего, а топчущий в точиле виноград, обильно уродившийся, будет настигать того, кто семена сеет. Тогда сами горы источать будут сок виноградный, и он потечет по холмам.

Малахия 3:10

«Десятину сполна принесите, в хранилище храмовое возвратите ее, чтобы в Доме Моем была пища, и так испытайте Меня, — говорит Господь Воинств. — Разве не открою для вас окон небесных, не изолью благословение в избытке?»