Навин 9:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Теперь мы в твоей власти. Ты можешь сделать с нами всё, что сочтешь правильным и справедливым».

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ Теперь мы в твоих руках. Поступай с нами, как сочтёшь лучшим и справедливым.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Теперь мы в твоих руках. Поступай с нами, как сочтёшь лучшим и справедливым.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Теперь мы в твоих руках. Поступай с нами, как сочтёшь лучшим и справедливым.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Теперь мы ваши рабы, и вы можете поступать с нами, как считаете справедливым».

Синодальный перевод

²⁵ теперь вот мы в руке твоей: как лучше и справедливее тебе покажется поступить с нами, так и поступи.

Новый русский перевод

²⁵ Теперь мы в твоих руках. Поступай с нами, как сочтешь лучшим и справедливым.

Навин 9:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:6

«Она твоя рабыня; ты и делай с ней, что хочешь!» — ответил Аврам. Стала Сара притеснять Агарь, и та убежала от нее.

2 Царств 15:26

А если Он скажет: „Ты неугоден Мне“ — то я готов, пусть поступает со мной, как Ему будет угодно».

2 Царств 24:14

Давид ответил Гаду: «Велико горе мое, но лучше попасть мне в руки Господа, ведь милосердие его безмерно, только бы не попасть в руки людей».

4 Царств 10:5

Тогда дворцовый управляющий, градоначальник, старейшины и воспитатели послали Иегу ответ: «Мы твои слуги — всё, что скажешь нам, исполним! Никого мы не поставим в цари, а ты поступай, как сочтешь нужным».

Исаия 47:6

Прогневался Я на народ Мой, удел Свой собственный Я разорил, в руки твои предал виновных — не была ты к ним милостива, даже на старца налагала тяжкую ношу.

Иеремия 26:14

А что касается меня — я в ваших руках, делайте со мной то, что считаете нужным и правильным.

Иеремия 38:5

Царь Седекия ответил: «Вот он, в вашей власти, и царь не может вам противостоять».

От Матфея 11:26

Да, Отец, ибо так было угодно Тебе!

Навин 9:26

Иисус поступил так: он спас хиввеев от рук израильтян, и они не уничтожили их.

Судьи 10:15

И взмолились израильтяне Господу: «Согрешили мы; поступи с нами, как угодно Тебе, но, молим Тебя, спаси нас ныне!»

Судьи 8:15

Пришел Гедеон к жителям Суккота и объявил: «Вот Зевах и Цалмунна — а вы насмехались надо мной, говоря, что, мол, пока Зевах и Цалмунна не будут у меня в руках, вам не за что давать хлеб моим изнуренным воинам».

1 Царств 3:18

И тогда Самуил пересказал ему все эти слова, ничего не скрывая. На это Илий сказал: «Он — Господь, что пожелает Он, то пусть и сотворит».