Навин 6:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Во второй день израильтяне так же обошли город, как и в первый, и после того возвратились в свой стан. Так делали они шесть дней подряд.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ На второй день исраильтяне обошли город один раз и вернулись в лагерь. Так они делали шесть дней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ На второй день исраильтяне обошли город один раз и вернулись в лагерь. Так они делали шесть дней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ На второй день исроильтяне обошли город один раз и вернулись в лагерь. Так они делали шесть дней.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ На второй день они снова обошли вокруг города один раз, а затем возвратились в лагерь. Они делали это шесть дней.

Синодальный перевод

¹³ Таким образом и на другой день обошли вокруг города однажды и возвратились в стан. И делали это шесть дней.

Новый русский перевод

¹³ На второй день они обошли город один раз и вернулись в лагерь. Так они делали шесть дней.

Навин 6:13 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:26

И Сам Бог помогал левитам, несущим ковчег Завета Господнего. И они принесли в жертву Господу семь быков и семь баранов.

Числа 10:25

И, наконец, под знаменем стана Данова, замыкавшего весь строй, пошли одно за другим войсковые соединения трех колен того стана. И начальствующим над всем этим войском был Ахиэзер, сын Аммишаддая.

От Матфея 24:13

Но кто устоит до конца, будет спасен.

К Галатам 6:9

И, делая добро, унывать не будем, ибо непременно в свой срок пожнем, если рук не опустим.

Навин 6:12

Семь священников, как и прежде, несли перед ковчегом Господним семь рогов и трубили в них. Перед ними шел передовой отряд воинов, а остальные — позади ковчега Господня, при этом всё время трубили рога.

Навин 6:14

На седьмой же день поднялись они на рассвете и семь раз обошли город. (Только в седьмой день обошли они город семь раз.)

Навин 6:4

Как только священники затрубят в рога и вы услышите этот трубный звук, пусть все воины издадут боевой клич. Рухнет тогда городская стена, и всё войско ворвется в город, каждый воин прямо с той стороны, где он стоит».

Навин 6:9

Но воинам своим Иисус повелел: «Клича боевого не издавайте, пусть даже голоса вашего не будет слышно, ни слова не говорите до того дня, пока не прикажу вам, и вот тогда во весь голос кричите».