Навин 23:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Будьте верны Господу, Богу вашему, так же как были верны до этого дня.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Крепко держитесь Вечного, вашего Бога, как вы делали до сегодняшнего дня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Крепко держитесь Вечного, вашего Бога, как вы делали до сегодняшнего дня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Крепко держитесь Вечного, вашего Бога, как вы делали до сегодняшнего дня.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Вы должны продолжать идти за Господом, Богом вашим. Поступайте и впредь так, как делали это до сего дня.

Синодальный перевод

⁸ но прилепитесь к Господу Богу вашему, как вы делали до сего дня.

Новый русский перевод

⁸ Крепко держитесь Господа, вашего Бога, как вы делали до сегодняшнего дня.

Навин 23:8 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:6

Он был беззаветно предан Господу и соблюдал заповеди, переданные Господом Моисею.

Деяния 11:23

Он очень обрадовался, когда пришел туда и увидел, что сделал Бог Своей благодатью. И всех он убеждал оставаться верными и преданными Господу всем сердцем,

Второзаконие 10:20

Так что благоговей пред Господом, Богом своим, Ему служи, твердо держись Его и только Его именем клятвы свои подтверждай.

Второзаконие 11:22

Ибо если вы тщательно соблюдете весь Наказ, который я даю вам, — будете любить Господа, Бога вашего, ходить путями, на которые Он направляет вас, и Его приверженцами будете,

Второзаконие 13:4

А вы только за Господом, Богом вашим, следуйте, перед Ним благоговейте, Его заповеди исполняйте, повеленьям Его повинуйтесь. Служите Ему и Ему привержены будьте!

Второзаконие 13:5

А пророка того или сновидца смерти должно предать за то, что он призывал вас от Господа отступить, от Бога вашего, Который вывел вас из Египта, от рабства избавил! Пророк тот пытался сбить вас с пути, на который Сам Господь, Бог ваш, поставил вас. Злу этому не место среди вас, искорените его!

Второзаконие 4:4

А вы, сохранившие верность Господу, Богу вашему, живы и поныне.

Второзаконие 8:20

Из-за непослушания Ему погибнете и вы непременно, как те народы, которые Господь уничтожает пред вами.

Навин 22:5

Только всегда помните о тех указаниях и наставлениях, какие вам дал Моисей, слуга Господень. С особым тщанием их исполняйте. Любите Господа, Бога вашего, живите по воле Его, исполняя всё, что Он заповедал. Будьте верны Богу и служите Ему всем своим сердцем, всею душой своей!»

Навин 23:7

Не заключайте никаких союзов с народами, которые еще остаются в вашей стране. Не призывайте имен их богов ни в молитвах, ни в клятвах, не служите этим богам и не поклоняйтесь им!

Навин 23:9

Сам Господь выдворял великие и сильные народы с их земель по мере вашего продвижения, и доныне никто не мог противостоять вам.