Навин 21:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ А семейства потомков Мерари получили двенадцать селений от колен Рувима, Гада и Завулона.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Потомки Мерари, по их кланам, получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Потомки Мерари, по их кланам, получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Потомки Мерари, по их кланам, получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Роду Мерари были даны двенадцать городов, которые отделили от районов, принадлежащих Рувиму, Гаду и Завулону.

Синодальный перевод

⁷ Сынам Мерариным, по их племенам, от колена Рувимова, от колена Гадова и от колена Завулонова — двенадцать городов.

Новый русский перевод

⁷ Потомки Мерари по их кланам получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.

Навин 21:7 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 6:62

Левитам из потомков Гершона даны были города в коленах Иссахара, Асира, Неффалима и в колене Манассии, что в Башане, — всего тринадцать городов.

1 Паралипоменон 6:63

Левитам из потомков Мерари даны были по жребию города в коленах Рувима, Гада и Завулона — всего двенадцать городов.

Исход 6:19

Сыновья Мерари: Махли и Муши. Вот, по старшинству, родоначальники левитов.

Числа 3:20

Сыновья Мерари и их роды — Махли и Муши. Это всё левитские роды по семействам их.

Навин 21:6

Потомкам Гершона достались по жребию тринадцать селений от семейств колен Иссахара, Асира, Неффалима и той половины колена Манассии, что жила в Башане.

Навин 21:8

Эти селения с окрестными пастбищами израильтяне определили жребием и отдали левитам по воле Господа, переданной через Моисея.