Навин 21:38 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ От колена Гадова получили они город-убежище Рамот в Гиладе, также Маханаим,

Больше версий

Восточный Перевод

³⁸ от рода Гада: Рамот, что в Галааде (город-убежище для обвиняемого в убийстве), Маханаим,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ от рода Гада: Рамот, что в Галааде (город-убежище для обвиняемого в убийстве), Маханаим,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ от рода Гада: Рамот, что в Галааде (город-убежище для обвиняемого в убийстве), Маханаим,

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ От колена Гада они получили Рамоф в Галааде (Рамоф был городом-убежищем), Маханаим,

Синодальный перевод

³⁸ от колена Гадова: города убежища для убийцы — Рамоф в Галааде и предместья его, Маханаим и предместья его,

Новый русский перевод

³⁸ от рода Гада: Рамот, что в Галааде (город-убежище для обвиняемого в убийстве), Маханаим,

Навин 21:38 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:2

Увидев их, Иаков воскликнул: «Это, верно, стан Божий!» — и назвал это место Маханаим.

2 Царств 17:24

Давид пришел в Маханаим. В это время Авессалом и все израильтяне переправились через Иордан.

2 Царств 19:32

Барзиллай был глубоким стариком: ему было восемьдесят лет. Будучи очень богат, он снабжал царя припасами, пока тот оставался в Маханаиме.

2 Царств 2:8

Но Авнер, сын Нера, что командовал войском Саула, взял Иевосфея, сына Саула, и привел в Маханаим.

3 Царств 22:3

Царь израильский сказал тогда своим слугам: «Знаете ли вы, что Рамот в Гиладе — наш? А мы ничего не делаем, чтобы отобрать его у царя арамейского».

3 Царств 4:13

Бен-Гевер в Рамоте Гиладском, он же управлял Селениями Яира, сына Манассии, что в Гиладе, и округом Аргов, что в Башане, — шестьюдесятью большими городами, обнесенными стенами с медными запорами;

3 Царств 4:14

Ахинадав, сын Иддо, в Маханаиме;

1 Паралипоменон 6:80

От колена Гада — Рамот в Гиладе с окрестными пастбищами, Маханаим,

Второзаконие 4:43

Города эти: Бецер, тот, что в пустыне, на плоскогорье, — для потомков Рувима; Рамот, который в Гиладе, — для потомков Гада; Голан, что в Башане, — для потомков Манассии.

Навин 13:26

все земли от Хешбона до Рамат-Мицпе и Бетонима, от Маханаима до пределов Ло-Девара,

Навин 13:30

земли на север от Маханаима, весь Башан — владения Ога, царя башанского, включая все шестьдесят городов, Селений Яира, что находились в Башане,

Навин 20:8

За Иорданом, восточнее Иерихона, выбрали они Бецер, что в пустыне на плоскогорье, принадлежавший колену Рувима, Рамот в Гиладе, принадлежавший колену Гада, и Голан в Башане, принадлежавший колену Манассии.

Навин 21:37

Кедемот и Мефаат с окрестными пастбищами — еще четыре селения.

Навин 21:39

Хешбон и Язер — все четыре селения с окрестными пастбищами.