Навин 21:34 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Остальные потомки Левия, потомки Мерари, получили в землях колена Завулонова Йокнеам, Карту,

Больше версий

Восточный Перевод

³⁴ Мераритским кланам (остальным левитам) дали от рода Завулона: Иокнеам, Карту,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Мераритским кланам (остальным левитам) дали от рода Завулона: Иокнеам, Карту,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Мераритским кланам (остальным левитам) дали от рода Завулона: Иокнеам, Карту,

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Остальные левиты были из рода Мерари. Род Мерари получил следующие города: от колена Завулона они получили Иокнеам, Карфу,

Синодальный перевод

³⁴ Племенам сынов Мерариных, остальным левитам, дали: от колена Завулонова Иокнеам и предместья его, Карфу и предместья ее,

Новый русский перевод

³⁴ Мераритским кланам (остальным левитам) дали от рода Завулона: Иокнеам, Карфу,

Навин 21:34 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 6:48

Левиты, собратья Хемана, Асафа и Этана, были определены исполнять все работы при Скинии, Святилище Божьем.

1 Паралипоменон 6:63

Левитам из потомков Мерари даны были по жребию города в коленах Рувима, Гада и Завулона — всего двенадцать городов.

1 Паралипоменон 6:77

Остальным сынам Мерари дали следующие города. От колена Завулона — Риммон и Фавор с окрестными пастбищами.

Навин 12:22

царь Кедеша, царь Йокнеама на Кармиле,

Навин 19:11

К западу она тянулась до Маралы, доходила до самого Даббешета и до потока перед Йокнеамом.

Навин 19:15

Селения Каттат, Нахалаль, Шимрон, Идала и Вифлеем также были во владении потомков Завулона. Всего им принадлежало двенадцать селений с окрестностями.

Навин 21:33

Всего было отдано семействам Гершона тринадцать селений с пастбищами.

Навин 21:35

Димну и Нахалаль — четыре селения с окрестными пастбищами.

Навин 21:7

А семейства потомков Мерари получили двенадцать селений от колен Рувима, Гада и Завулона.