Навин 2:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ И помни, если выдашь наше дело, мы будем свободны от клятвы, какую ты с нас взяла».

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Но если ты выдашь нас, мы будем свободны от клятвы, которую ты с нас взяла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Но если ты выдашь нас, мы будем свободны от клятвы, которую ты с нас взяла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Но если ты выдашь нас, мы будем свободны от клятвы, которую ты с нас взяла.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Такой будет наш с тобой договор. Если же ты расскажешь кому-нибудь о нашем соглашении, то мы будем свободны от этого договора».

Синодальный перевод

²⁰ если же [кто нас обидит, или] ты откроешь сие наше дело, то мы также свободны будем от клятвы твоей, которою ты нас закляла.

Новый русский перевод

²⁰ Но если ты выдашь нас, мы будем свободны от клятвы, которую ты с нас взяла.

Навин 2:20 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:13

Разносит сплетни всякий разглашающий тайны, а достойный доверия не скажет лишнего.

Навин 2:19

Но если кто-то из них выйдет за порог — он сам будет в ответе за свою жизнь, а нашей вины в его смерти не будет. Если же поднимут руку на кого-либо из тех, кто будет в твоем доме, то вина падет на нас.

Навин 2:21

«Пусть будет так, как вы сказали!» — согласилась Рахав, расставаясь с ними. А когда они покинули Иерихон, она привязала к окну алый шнур.