Навин 19:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Затем граница сворачивала на север к Ханнатону и заканчивалась в долине Ифтах-Эль.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Там граница сворачивала на север к Ханнатону и заканчивалась в долине Ифтах-Ил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Там граница сворачивала на север к Ханнатону и заканчивалась в долине Ифтах-Ил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Там граница сворачивала на север к Ханнатону и заканчивалась в долине Ифтах-Ил.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ где она снова поворачивала, а затем шла на север к Ханнафону и оканчивалась долиной Ифтах-Ел.

Синодальный перевод

¹⁴ и поворачивает предел от севера к Ханнафону и оканчивается долиною Ифтах-Ел;

Новый русский перевод

¹⁴ Там граница сворачивала на север к Ханнафону и заканчивалась в долине Ифтах-Эл.

Навин 19:14 Перекрёстные ссылки

Навин 19:13

Оттуда она тянулась на восток до Гат-Хефера и Эт-Кацина, доходила до Риммона и поворачивала к Нэа.

Навин 19:15

Селения Каттат, Нахалаль, Шимрон, Идала и Вифлеем также были во владении потомков Завулона. Всего им принадлежало двенадцать селений с окрестностями.

Навин 19:27

На восток сворачивала она в сторону Бет-Дагона, огибая с севера земли Завулона и долину Ифтах-Эль, включая в себя Бет-Эмек и Неиэль, и шла на север к Кавулу,