Навин 19:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Оттуда она тянулась на восток до Гат-Хефера и Эт-Кацина, доходила до Риммона и поворачивала к Нэа.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Затем она шла на восток к Гат-Хеферу и Ет-Кацину, тянулась к Риммону и поворачивала к Нее.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Затем она шла на восток к Гат-Хеферу и Ет-Кацину, тянулась к Риммону и поворачивала к Нее.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Затем она шла на восток к Гат-Хеферу и Ет-Кацину, тянулась к Риммону и поворачивала к Нее.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Затем она шла на восток, к Геф-Хеферу и Итту-Кацин, и оканчивалась у Риммона. Оттуда граница поворачивала к Нее,

Синодальный перевод

¹³ отсюда проходит к востоку в Геф-Хефер, в Итту-Кацин, и идет к Риммону, Мифоару и Нее;

Новый русский перевод

¹³ Затем она шла на восток к Гат-Хеферу и Ит-Кацину, тянулась к Риммону и поворачивала к Нее.

Навин 19:13 Перекрёстные ссылки

4 Царств 14:25

Он восстановил пределы Израиля от Лево-Хамата до Мертвого моря, по слову Господа, Бога Израилева, которое Он изрек через Своего слугу пророка Иону, сына Амиттая, что из Гат-Хефера,

Навин 19:12

От Сарида граница поворачивала на восток и шла до пределов Кислот-Фавора, подходила к Даверату и восходила к Яфиа.

Навин 19:14

Затем граница сворачивала на север к Ханнатону и заканчивалась в долине Ифтах-Эль.