Навин 18:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Среди израильтян оставались еще семь колен, которые не получили своей доли наследия.

Больше версий

Восточный Перевод

² но семь исраильских родов ещё не получили своего надела.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² но семь исраильских родов ещё не получили своего надела.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² но семь исроильских родов ещё не получили своего надела.

Святая Библия: Современный перевод

² Но к тому времени семь колен Израиля ещё не получили землю, которую обещал им Бог.

Синодальный перевод

² Из сынов же Израилевых оставалось семь колен, которые еще не получили удела своего.

Новый русский перевод

² но семь израильских родов еще не получили своего удела.

Навин 18:2 Перекрёстные ссылки

Навин 18:1

Когда страна, обещанная в наследие израильтянам, была ими покорена, вся община израильская собралась в Силоме. Там поставили Шатер Откровения.

Навин 18:3

Потому Иисус сказал израильтянам: «Как долго вы будете бездействовать? Когда же вы пойдете и вступите во владение землей, которую дал вам Господь, Бог отцов ваших?