Навин 16:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ В западном направлении граница земель потомков Ефрема тянулась от Таппуаха до потока Кана и заканчивалась у самого моря. Таково наследие, обретенное коленом Ефрема и поделенное между его семействами.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ От Таппуаха граница шла на запад к реке Кане и доходила до самого моря. Таков был удел рода ефраимитов, по кланам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ От Таппуаха граница шла на запад к реке Кане и доходила до самого моря. Таков был удел рода ефраимитов, по кланам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ От Таппуаха граница шла на запад к реке Кане и доходила до самого моря. Таков был удел рода ефраимитов, по кланам.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ От Таппуаха она шла на запад к реке Кана и оканчивалась у моря. Вся эта земля была дана колену Ефрема. Каждый род этого колена получил часть этой земли.

Синодальный перевод

⁸ от Таппуаха идет предел к морю, к потоку Кане, и оканчивается морем. Вот удел колена сынов Ефремовых, по племенам их.

Навин 16:8 Перекрёстные ссылки

Навин 19:28

Эврону, Рехову, Хаммону, Кане и до самого Сидона Великого.

Навин 12:17

царь Таппуаха, царь Хефера,

Числа 34:6

Само это море будет границей ваших земель на западе.

Навин 16:9

Потомкам Ефрема были также выделены некоторые из унаследованных потомками Манассии селений с их окрестностями.

Навин 17:7

Граница земель, принадлежавших колену Манассии, была такой: от Ашера до Михметата, что напротив Шехема, оттуда она сворачивала на юг, к Эн-Таппуаху.

2 Царств 2:9

Он поставил его царем над Гиладом, Ашуром, Изреэлем, Ефремом, Вениамином и всем Израилем.

1 Паралипоменон 7:28

Вот владения их, в которых они жили: Бет-Эль и окрестные селения, на востоке — Нааран, на западе — Гезер и окрестные селения, Шехем и окрестные селения и земли до Ая с окрестными селениями.

Иезекииль 48:5

Южнее, вдоль границы Манассии от восточного рубежа и до моря, — надел для Ефрема.