Навин 15:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Леваот, Шилхим, Аин и Риммон всего двадцать девять селений с окрестностями.

Больше версий

Восточный Перевод

³² Леваот, Шилхим, Аин и Риммон – всего двадцать девять городов с окрестными поселениями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Леваот, Шилхим, Аин и Риммон – всего двадцать девять городов с окрестными поселениями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Леваот, Шилхим, Аин и Риммон – всего двадцать девять городов с окрестными поселениями.

Святая Библия: Современный перевод

³² Лефаоф, Шелихим, Аин и Риммон. Всего двадцать городов со всеми их полями.

Синодальный перевод

³² Леваоф, Шелихим, Аин и Риммон: всех двадцать девять городов с их селами.

Новый русский перевод

³² Леваоф, Шилхим, Аин и Риммон — всего двадцать девять городов с окрестными поселениями.

Навин 15:32 Перекрёстные ссылки

Неемия 11:29

Эн-Риммон, Цора, Ярмут,

Захария 14:10

И вся эта земля от Гивы до Риммона, что к югу от Иерусалима, преобразится, станет плодородной долиной. Но Иерусалим останется на прежнем своем месте, наверху, протянувшись от Вениаминовых ворот до пределов Первых ворот, ворот угловых, от башни Хананеля до царской давильни.

Числа 34:11

И от Шефамы эта граница пройдет к Харивле, что восточнее Аина, а потом протянется вниз, пока не достигнет берега озера Киннерет на востоке,

Навин 15:31

Циклаг, Мадманна и Сансанна,

Навин 15:33

Вот селения в низинах: Эштаол, Цора и Ашна,

Навин 19:6

Бет-Леваот и Шарухен — тринадцать городов с окрестностями;

Навин 21:16

Аин, Ютту и Бет-Шемеш — еще девять селений от двух этих колен.