Навин 13:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Такое наследие для этих колен определено было Моисеем на равнинах земли Моав, на восточном берегу Иордана, напротив Иерихона.

Больше версий

Восточный Перевод

³² Таковы наделы, которые Муса дал, когда был на равнинах Моава, за Иорданом к востоку от Иерихона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Таковы наделы, которые Муса дал, когда был на равнинах Моава, за Иорданом к востоку от Иерихона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Таковы наделы, которые Мусо дал, когда был на равнинах Моава, за Иорданом к востоку от Иерихона.

Святая Библия: Современный перевод

³² Моисей дал всю эту землю этим коленам. Он сделал это в то время, когда народ стоял лагерем на равнине Моав за Иорданом, к востоку от Иерихона.

Синодальный перевод

³² Вот что Моисей дал в удел на равнинах Моавитских за Иорданом против Иерихона к востоку.

Новый русский перевод

³² Таковы уделы, которые Моисей дал, когда был на равнинах Моава, за Иорданом к востоку от Иерихона.

Навин 13:32 Перекрёстные ссылки

Навин 13:31

и половину страны Гилад, и Аштарот и Эдреи — башанские столицы Ога. Всё это было назначено потомкам Махира, сына Манассии (половине из всех семейств потомков Махира).

Навин 13:33

Но колену Левия не дал Моисей подобного наследия. Сам Господь, Бог Израиля, — наследие левитов: так Он обещал им.

Навин 14:3

А двум коленам — Рувима и Гада — и другой половине колена Манассии Моисей уже дал наследие — земли за Иорданом, на восточном берегу. Левитам же и на той стороне Моисей не назначил наследственных владений.