Навин 13:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Таково наследие потомков Гада, всех семейств их, — города и прилегавшие к ним селения.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁸ Эти города с окрестными поселениями были наделом гадитов по их кланам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Эти города с окрестными поселениями были наделом гадитов по их кланам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Эти города с окрестными поселениями были наделом гадитов по их кланам.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Всю эту землю Моисей отдал колену Гада. В неё входили все города, перечисленные выше. Моисей дал эти земли каждому из родов.

Синодальный перевод

²⁸ Вот удел сынов Гадовых по племенам их, города и села их.

Новый русский перевод

²⁸ Эти города с окрестными поселениями были уделом гадитов по их кланам.

Навин 13:28 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 5:16

Сыны Гадовы жили в Гиладе, в Башане, в окрестных его селениях и на всех пастбищах Сарона до его границ.

Навин 13:27

включая долину Бет-Харам, а также Бет-Нимра, Суккот и Цафон, остатки владений Сихона, царя хешбонского, реку Иордан (как границу) и восточную часть ее долин до побережья озера Киннерет.

Навин 13:29

И для половины колена Манассии (половины всех семейств из колена Манассии) определил Моисей владения: