Навин 12:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Ог, царь Башана, — один из последних рефаимов. Он жил в Аштароте и в Эдреи

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Ог, царь Башана, один из последних рефаитов, живший в Аштароте и Эдреи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Ог, царь Башана, один из последних рефаитов, живший в Аштароте и Эдреи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Ог, царь Бошона, один из последних рефаитов, живший в Аштароте и Эдреи.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Они также разбили Ога, васанского царя. Он был последним из рефаимов и правил землёй Аштарофа и Едрея.

Синодальный перевод

⁴ сопредельный ему Ог, царь Васанский, последний из Рефаимов, живший в Астарофе и в Едреи,

Новый русский перевод

⁴ Ог, царь Башана, один из последних рефаимов, живший в Аштароте и Эдреи,

Навин 12:4 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 1:4

Произошло это после того, как одержали они победу над Сихоном, царем амореев, который правил в Хешбоне, и Огом, царем Башана, что правил в Аштароте и в Эдреи.

Навин 13:12

и все царство Ога, правившего Башаном из Аштарота и Эдреи (Ог был одним из немногих оставшихся на земле рефаимов). Моисей одержал победу над этими царями и захватил их владения.

Навин 13:31

и половину страны Гилад, и Аштарот и Эдреи — башанские столицы Ога. Всё это было назначено потомкам Махира, сына Манассии (половине из всех семейств потомков Махира).