Навин 12:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ царь Дора (из холмистой местности Дор), царь Гоима в Гилгале

Больше версий

Восточный Перевод

²³ царь Дора (что при возвышенностях Дора) один царь народов Галилеи один

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ царь Дора (что при возвышенностях Дора) один царь народов Галилеи один

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ царь Дора (что при возвышенностях Дора) один царь народов Галилеи один

Святая Библия: Современный перевод

²³ царь Дора у Нафаф-Дора, царь Гоима в Галгале

Синодальный перевод

²³ один царь Дора при Нафаф-Доре, один царь Гоима в Галгале,

Новый русский перевод

²³ царь Дора, что при возвышенностях Дора, царь Гоима в Гилгале

Навин 12:23 Перекрёстные ссылки

Исаия 9:1

В прошлом Господь унизил земли Завулона и Неффалима, но в будущем Он возвеличит приморский путь, и Заиорданье, и страну племен Галилею.

Навин 11:2

и к царям, чьи царства были на северных нагорьях, в Иорданской долине к югу от Киннерета, в низинах и в холмистой местности Дор на западе.

Навин 17:11

Среди владений Иссахара и Асира потомкам Манассии принадлежали Бет-Шеан с прилегавшими к нему селениями, Ивлеам с прилегавшими к нему селениями, жители Дора с прилегавшими к нему селениями, жители Эн-Дора с прилегавшими к нему селениями, а также жители Таанаха и Мегиддо с прилегавшими к нему селениями (другое название третьего по счету — Нафет).

Навин 4:19

Так в десятый день первого месяца израильтяне перешли Иордан и расположились станом в Гилгале, на восточной границе города Иерихона;