Навин 10:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Затем Иисус и все израильтяне возвратились в свой стан в Гилгале.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ После этого Иешуа вернулся со всем Исраилом в гилгалский лагерь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ После этого Иешуа вернулся со всем Исраилом в гилгалский лагерь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ После этого Иешуа вернулся со всем Исроилом в гилгалский лагерь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ После этого Иисус и его армия вернулись в лагерь в Галгале.

Синодальный перевод

¹⁵ Потом возвратился Иисус и весь Израиль с ним в стан, в Галгал.

Новый русский перевод

¹⁵ После этого Иисус вернулся со всем Израилем в гилгалский лагерь.

Навин 10:15 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:31

Жителей он тоже увел с собой и заставил работать: приставил их к пилам, железным молотилкам и топорам и заставил обжигать кирпичи. Так поступил он со всеми городами аммонитян. Затем Давид возвратился в Иерусалим со всем своим войском.

Навин 10:14

Никогда раньше и никогда с тех пор не бывало, чтобы внял Господь такой просьбе человека. Сам Господь сражался на стороне израильтян!

Навин 10:16

А те пять царей бежали и скрылись в пещере у Маккеды.

Навин 10:43

И возвратился Иисус, а с ним и все израильтяне в стан свой в Гилгале.

Навин 10:6

Тогда жители Гивона отправили гонцов в стан Иисуса в Гилгале с просьбой: «Не оставь в беде слуг твоих. Поспеши, приди к нам на помощь и спаси нас, ведь против нас объединились все аморейские цари, что живут в горах».