Иеремия 52:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ А войско халдейское, что пришло с начальником стражи, разрушило стены вокруг Иерусалима.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ А вавилонское войско под его командованием разрушило все стены, окружавшие Иерусалим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ А вавилонское войско под его командованием разрушило все стены, окружавшие Иерусалим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ А вавилонское войско под его командованием разрушило все стены, окружавшие Иерусалим.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Затем вавилонское войско, которое было с Навузарданом, разрушило стены вокруг Иерусалима.

Синодальный перевод

¹⁴ И все войско Халдейское, бывшее с начальником телохранителей, разрушило все стены вокруг Иерусалима.

Новый русский перевод

¹⁴ А халдейское войско под командованием начальника царской охраны разрушило все стены, окружавшие Иерусалим.

Иеремия 52:14 Перекрёстные ссылки

4 Царств 25:10

А войско халдейское, что пришло с начальником стражи, разрушило стены вокруг Иерусалима.

Неемия 1:3

И они рассказали мне: «Те, кто пережил переселение и вернулся на родину, бедствуют, вызывая презрение соседних народов. Стены Иерусалима разрушены, а городские ворота сожжены дотла».

Иеремия 39:8

Царский дворец и жилища простого народа халдеи подожгли, а стены Иерусалима разрушили.

Плач 2:6

Разорил Он Шатер Свой, как сад, место собрания Своего уничтожил. Упразднил Господь на Сионе праздники и субботы. В пылу гнева Своего отверг и царя, и священника.

Иезекииль 26:12

Разграбят твое богатство, расхитят товары твои, разрушат стены, превратят в руины прекрасные дворцы и сбросят в море и камни, и бревна, и весь прах.

Даниил 2:14

Тогда Даниил, осторожно взвешивая каждое слово, обратился к Ариоху, начальнику царской стражи, которому велели казнить вавилонских мудрецов.