Иеремия 51:49 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ Повержен будет Вавилон за убитых израильтян точно так же, как он повергал жителей всей земли!

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁹ Падёт Вавилон, потому что убивал исраильтян и другие народы по всей земле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ Падёт Вавилон, потому что убивал исраильтян и другие народы по всей земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ Падёт Вавилон, потому что убивал исроильтян и другие народы по всей земле.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁹ «Вавилон убивал израильтян, а также народы всех стран, и поэтому он должен пасть.

Синодальный перевод

⁴⁹ Как Вавилон повергал пораженных Израильтян, так в Вавилоне будут повержены пораженные всей страны.

Новый русский перевод

⁴⁹ «Падет Вавилон, потому что убивал израильтян и другие народы по всей земле.

Иеремия 51:49 Перекрёстные ссылки

Иеремия 50:11

Веселишься ты и ликуешь, расхищаешь наследство Мое, топчешь его, как бык, что резвится на лугу, ржешь, как жеребец.

Иеремия 50:29

„Призовите лучников, на Вавилон отправьте всех натягивающих луки. Разбейте лагерь вокруг Вавилона, чтобы никто не ушел, воздайте ему по делам его; как он поступал, так и вы поступите с ним“. Ведь он на Господа в гордыне своей восстал, на Святого Бога Израилева.

Иеремия 51:24

Но у вас на глазах Я воздам и Вавилону, и всем жителям Халдеи за все злодеяния, которые они совершили на Сионе, — таково слово Господа. —

Иеремия 51:35

«Пусть явится отмщение Вавилону за мое истерзанное тело», — скажет жительница Сиона. «Пусть падет моя кровь на головы жителей Халдеи», — скажет Иерусалим.

От Матфея 7:2

ибо каким судом судите, таким и сами судимы будете, и какой мерой мерите, такою же отмерится вам.

Иакова 2:13

Не будет снисхождения на Суде тому, кто сам не знает милости. Ей, которую отвергли они, — торжествовать на Суде.

Откровение 18:24

Будет, будет наказан Вавилон, потому что кровь пророков на нем, кровь всех людей Божьих и вообще всех на земле невинно убиенных».

Судьи 1:7

Тогда сказал правитель Везека: «Семьдесят царей, которым я отрубил большие пальцы рук и ног, кормились объедками с моего стола. Воздал мне Бог по моим делам!» Его увели в Иерусалим, там он и умер.