Иеремия 51:45 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ Выходи из Вавилона, народ Мой, жизни свои спасайте от страшного гнева Господня.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁵ Выходи, Мой народ, из Вавилона! Спасайся бегством от Моего пылающего гнева!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ Выходи, Мой народ, из Вавилона! Спасайся бегством от Моего пылающего гнева!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ Выходи, Мой народ, из Вавилона! Спасайся бегством от Моего пылающего гнева!

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁵ Выходите из Вавилона, люди Мои, бегите, спасайте свои жизни, бегите от великого гнева Господнего!

Синодальный перевод

⁴⁵ Выходи из среды его, народ Мой, и спасайте каждый душу свою от пламенного гнева Господа.

Новый русский перевод

⁴⁵ Выходи, Мой народ, из Вавилона! Спасайся бегством от пылающего гнева Господня!

Иеремия 51:45 Перекрёстные ссылки

Исаия 48:20

Покидайте скорей Вавилон, бегите подальше от халдеев! Провозгласите громко и радостно, всем возвестите, вплоть до самых далеких земель: «Искупил Господь слугу Своего Иакова!»

Иеремия 50:28

Доносятся крики беженцев, что спасаются из Вавилона; они идут, чтобы рассказать на Сионе о возмездии Господа, Бога нашего, возмездии за Храм Его.

Иеремия 50:8

Бегите из Вавилона, первыми уходите из земли халдейской, как круторогий вожак, что идет впереди стада.

Иеремия 51:50

Вы, уцелевшие от меча, идите, не останавливайтесь! Господа не забывайте в далеком краю, в сердце своем храните Иерусалим!

Иеремия 51:6

Бегите из Вавилона, жизни свои спасайте, чтобы не погибнуть вам за грехи его, потому что настало время возмездия Господнего, воздаст Он городу этому по делам его.

Иеремия 51:9

Мы лечили Вавилон, но он не исцелился. Оставьте его, пусть каждый идет в свою землю, ибо возмездие ему восходит до самого неба, к облакам поднимается.

Захария 2:7

Поспешите вернуться на Сион! Спасайтесь бегством, живущие среди вавилонян!»

Числа 16:26

И сказал Моисей общине израильтян: «Станьте подальше от шатров этих грешников и не прикасайтесь ни к чему, что им принадлежит, дабы и вам не погибнуть из-за их грехов».

Деяния 2:40

И, приводя много разных доводов, он настоятельно убеждал и увещевал их, говоря: «Спасайтесь от этого испорченного, идущего к гибели поколения!»

2 Коринфянам 6:17

«Поэтомувыйдите из среды их, — говорит Господь, — и отделитесь от них. К нечистому не прикасайтесь , и Я приму вас».

Откровение 18:4

Потом услышал я другой голос с неба. Он говорил: «Выйди из нее, народ Мой, чтобы не быть тебе соучастником в грехах ее и не подвергнуться каре, ее ожидающей.