Иеремия 50:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Народ Мой — заблудшее стадо. Пастыри их сбили с пути истинного, в горах блуждать оставили, бродили они от холма к холму, забыв, где их пристанище.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Мой народ был как пропавшие овцы; пастухи сбили их с пути и позволили разбежаться по горам; они бродили по горам и холмам и забыли своё пристанище.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Мой народ был как пропавшие овцы; пастухи сбили их с пути и позволили разбежаться по горам; они бродили по горам и холмам и забыли своё пристанище.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Мой народ был как пропавшие овцы; пастухи сбили их с пути и позволили разбежаться по горам; они бродили по горам и холмам и забыли своё пристанище.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Люди Мои были словно заблудшие овцы, их пастухи вели неправильной дорогой. Они разбрелись по холмам и горам и забыли место своего отдыха.

Синодальный перевод

⁶ Народ Мой был как погибшие овцы; пастыри их совратили их с пути, разогнали их по горам; скитались они с горы на холм, забыли ложе свое.

Иеремия 50:6 Перекрёстные ссылки

Исаия 53:6

Все мы разбрелись, как овцы, каждый на свою свернул дорогу, а Господь на него возложил зло, всеми нами содеянное.

От Матфея 9:36

Вид толп людских вызывал в Нем глубокое сострадание, потому что люди, как овцы без пастуха, были измучены и обессилены.

От Матфея 10:6

но идите к заблудшим овцам народа Израиля.

Иезекииль 34:14

На зеленых лугах буду пасти их, на высоких горах Израиля будет их пастбище. Будут лежать они на прекрасных пастбищах и пастись будут на тучных лугах в горах израильских.

Иеремия 50:17

Израиль — как затравленная овца, за которой львы гонятся, первым поживился им царь ассирийский, а последний, Навуходоносор, царь вавилонский, кости обглодал.

Иеремия 50:19

и верну Израиль на пастбище его, и будет пастись он на Кармиле и на Башане, голод свой утолит на горах Ефрема и Гилада.

Иеремия 3:6

И сказал мне Господь (было это в годы правления царя Иосии): «Видел ли ты, что позволяла себе эта отступница, дочь Израиля? Как она ходила на всякую гору высокую и под деревья раскидистые и всюду блудила?

Псалтирь 91:1

Псалом Песнь на день субботний

1 Петра 2:25

Когда-то блуждали вы, как овцы, а теперь вернулись к Пастырю, ваших душ Попечителю.

От Матфея 15:24

Он возразил: «Я послан только к заблудшим овцам народа Израилева».

Иеремия 10:21

Ибо пастыри лишились разумения, Господа не ищут, потому ни в чем не преуспели они, и все стада их рассеялись.

Иеремия 3:23

Да, обманулись мы на холмах и в горах в непристойных сборищах; воистину только в Господе, Боге нашем, спасенье Израиля.

Иеремия 2:32

Может ли девушка забыть свои украшения или невеста — свои наряды? А народ Мой забыл Меня — и не вспоминает который год!

Иеремия 2:20

«Давно Я сломал твое ярмо, разорвал постромки твоей упряжи. Ты обещала: „Не буду служить идолам“. А на каждом высоком холме и под каждым раскидистым деревом ты блудила, склоняясь перед идолами!

Исаия 32:2

укрытию от ветра уподобятся они, крову надежному в непогоду, потокам воды в пустыне, тени большой скалы на земле иссохшей.

Исаия 30:15

Посему говорит вам Владыка Господь, Святой Бог Израилев: «Спасены вы будете, если обратитесь и успокоитесь; сила ваша — в спокойствии и уповании. Но вы противились

Псалтирь 90:1

Кто живет под покровом Всевышнего, кто под сенью Всемогущего приют себе находит,

Псалтирь 32:7

Он воды взгромоздил стеною и глубины вод заключил в хранилища Свои.

Псалтирь 23:2

Ибо это Он заложил основания мира на морях, на потоках утвердил его.

Иеремия 13:16

Воздайте славу Господу, Богу вашему, пока Он не навел на вас тьму и пока не споткнулись вы в сумерках на горах. Будете вы искать света, но Он обратит его в мрак, сделает его тьмою.

Иеремия 23:1

Таково слово Господне: «Горе пастырям, что губят и рассеивают овец Моего стада!»

Иеремия 33:12

Так говорит Господь Воинств: «Здесь, в этой пустынной земле, где ныне нет ни человека, ни скота, во всех ее селениях снова появятся стоянки пастухов и пастбища, где будут пастись их стада.

Иезекииль 13:10

Постигнет их всё это за то, что они сбивают с толку Мой народ, говоря: „Мир“, когда нет мира, а также за то, что они белят известкой ту шаткую стену, которую строит народ Мой.

Иезекииль 34:15

Я Сам буду пасти Своих овец и дам им покой, — это слово Владыки Господа. —

Иезекииль 34:16

Потерявшуюся овцу отыщу, заблудившуюся возвращу, раненую перевяжу, больную подкреплю, а раскормленную и дерзкую истреблю. Буду пасти их справедливо!“

Исаия 1:3

Вот вол, он знает, кто хозяин его, и осел помнит ясли свои, из которых кормится, а Израиль Меня не знает, и об этом народ Мой не задумывается.