Иеремия 50:36 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Меч занесен будет на гадателей, чтобы они обезумели, на воинов сильных, чтобы они были сокрушены,

Больше версий

Восточный Перевод

³⁶ Меч поразит его лжепророков: они обезумеют. Меч поразит его воинов: они задрожат от страха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Меч поразит его лжепророков: они обезумеют. Меч поразит его воинов: они задрожат от страха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Меч поразит его лжепророков: они обезумеют. Меч поразит его воинов: они задрожат от страха.

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Меч, покарай их священников, чтобы стали они глупцами, и наведи ужас на вавилонских воинов.

Синодальный перевод

³⁶ меч на обаятелей, и они обезумеют; меч на воинов его, и они оробеют;

Новый русский перевод

³⁶ Меч поразит его лжепророков — они обезумеют. Меч поразит его воинов — они задрожат от страха.

Иеремия 50:36 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:31

Давиду сообщили: «Ахитофел среди заговорщиков, с Авессаломом!» И Давид сказал: «Прошу, Господи, разрушь замыслы Ахитофела!»

2 Царств 17:14

Авессалом и все израильтяне сказали: «Совет Хушая-аркитянина лучше совета Ахитофела!» Но на самом деле это Господь судил, чтобы верный совет Ахитофела отвергли: так Господь навел беду на Авессалома.

2 Паралипоменон 25:16

Не успел он договорить, как царь перебил его: «Уж не царским ли советником тебя назначили? Замолчи, иначе поплатишься жизнью!» И пророк замолчал, лишь сказал напоследок: «Знаю, Бог решил погубить тебя, потому ты так и поступаешь и не слушаешь моего совета».

Исаия 43:14

Вот что говорит Господь, ваш Избавитель, Святой Бог Израилев: «Ради вас Я послал того, кто одолел Вавилон, кто сокрушил все засовы на его воротах; кто халдеев ликование в плач обратил!

Исаия 44:25

Я свожу на нет знамения лжепророков, изобличаю глупость гадателей, отправляю ни с чем мудрецов и знание их превращаю в безумие.

Иеремия 48:30

Я знаю, — говорит Господь, — его бахвальство, пустое оно, хвалится он, а дела нет.

Иеремия 49:22

Он взмоет ввысь, как орел, и будет парить, простирая крылья над Боцрой, и сердца эдомских воинов в тот день затрепещут, как сердце роженицы.

Иеремия 50:30

Потому падут его юноши на площадях, и все воины его погибнут в тот день, — это Господа слово. —

Иеремия 51:23

тобой сокрушаю пастыря и стадо, пахаря и упряжку его быков, тобой сокрушаю всякого вельможу и наместника.

Иеремия 51:30

Воины вавилонские сражаться перестали, в крепостях укрылись, силы покинули их, женщинам они уподобились. Сожжены жилища Вавилона, сломаны их засовы.

Иеремия 51:32

Броды перехвачены, болота выжжены, воинов охватил страх».

Наум 2:8

Ниневия — что запруда прорванная, из которой хлынули потоки воды. «Стойте, стойте!» — кричат ее жителям, но никто из них не оборачивается.

Наум 3:13

Посмотри на воинов твоих: они у тебя слабы, как женщины. Врата твои сами перед врагами откроются: засовы их огонь пожрет.

Наум 3:7

Тогда всякий, увидев тебя, попятится, прочь побежит, говоря: „Разорена Ниневия! Захочет ли кто оплакать ее?“ И некому будет утешить тебя».

1 Тимофею 4:2

порожденным лицемерием лжецов, потерявших всякую совесть.

1 Тимофею 6:4

тот впал в гордыню, тот ничего не понимает. Он заразился болезнью препирательства и словопрений, которая рано или поздно порождает зависть и ссоры, злословие и гнусную подозрительность.

Откровение 19:20

Схвачен был зверь, а с ним и лжепророк, творивший перед зверем знамения, которыми обманул он принявших клеймо зверя и поклоняющихся образу его. Брошены они были в озеро огненное с горящей серой живыми.

Откровение 21:8

Удел же малодушных и неверных, всех осквернившихся, убийц, блудников, чародеев, идолослужителей и лжецов всех — озеро огненное с горящей серой, смерть вторая».

Откровение 22:15

А псы и чародеи, блудники и убийцы, идолопоклонники и все, кто любит ложь и ложью живет, — не попадут они в город.