Иеремия 50:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Потому падут его юноши на площадях, и все воины его погибнут в тот день, — это Господа слово. —

Больше версий

Восточный Перевод

³⁰ За это его юноши падут на улицах, все его воины умолкнут в тот день, – возвещает Вечный. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ За это его юноши падут на улицах, все его воины умолкнут в тот день, – возвещает Вечный. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ За это его юноши падут на улицах, все его воины умолкнут в тот день, – возвещает Вечный. –

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Погибнут на улицах юноши, полягут все его воины в этот день». Так говорит Господь.

Синодальный перевод

³⁰ За то падут юноши его на улицах его, и все воины его истреблены будут в тот день, говорит Господь.

Новый русский перевод

³⁰ За это его юноши падут на улицах, все его воины умолкнут в тот день, — возвещает Господь. —

Иеремия 50:30 Перекрёстные ссылки

Иеремия 18:21

Так предай детей их голоду, под меч их пусти, пусть жены их станут вдовами, детей лишатся, пусть мужья их погибнут, а юноши падут от меча в сражении.

Иеремия 48:15

Но опустошен будет Моав и города его, лучшие юноши его пойдут на закланье, — это слово Царя, имя Его — Господь Воинств. —

Иеремия 49:26

Падут его юноши на площадях, и все воины его погибнут в тот день, — говорит Господь Воинств. —

Иеремия 50:36

Меч занесен будет на гадателей, чтобы они обезумели, на воинов сильных, чтобы они были сокрушены,

Иеремия 9:21

ибо смерть стучится в наши окна, врывается в наши дома, не щадит ни детей на улицах, ни юношей на площадях.

Откровение 19:18

чтобы истребить тела царей, полководцев и воинов, коней и всадников — всех тела: и свободных и рабов, и великих и малых!»

Откровение 6:15

Обуял всех людей страх: цари земли и вельможи с военачальниками, богатые и сильные, все рабы и свободные — все без различия прятались в пещерах и между горных утесов.