Иеремия 5:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ «Но даже и в те дни Я не истреблю их окончательно, — это слово Господне. —

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ – Но даже в те дни, – возвещает Вечный, – Я не погублю вас окончательно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ – Но даже в те дни, – возвещает Вечный, – Я не погублю вас окончательно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ – Но даже в те дни, – возвещает Вечный, – Я не погублю вас окончательно.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ «Но и когда наступят те времена ужасные, — говорит Господь, — Я вас не уничтожу до конца.

Синодальный перевод

¹⁸ Но и в те дни, говорит Господь, не истреблю вас до конца.

Новый русский перевод

¹⁸ «Но даже в те дни, — возвещает Господь, — Я не погублю вас до конца.

Иеремия 5:18 Перекрёстные ссылки

Иеремия 30:11

Ибо Я с тобой, — таково слово Господне, — и Я спасу тебя. Уничтожу Я все те народы, среди которых рассеял тебя. Тебя же Я не уничтожу, но поступлю с тобой по справедливости, безнаказанным не оставлю“.

Иеремия 4:27

Так говорит Господь: «Разорение будет по всей земле, но Я не уничтожу ее полностью.

Иеремия 5:10

«Пройдите по виноградникам столицы и вырубите их, но не до конца. Отсеките ветви их, ибо они уже не принадлежат Господу.

Иеремия 5:17

Поглотят они урожай твой и хлеб, сыновей твоих и дочерей, овец твоих и коров, поглотят виноградники твои и смоковницы. Разрушат мечом укрепленные города, на которые ты так полагался».

Иеремия 5:19

И когда спросят у тебя: „За что так поступил с нами Господь, Бог наш?“, ты ответишь им: „Вы оставили Его и стали служить чужим богам в своей земле, потому и будете служить чужеземцам в чужой стране“.

Иезекииль 11:13

И когда я произносил это пророчество, Пелатья, сын Бенайи, упал мертвый. Тогда я простерся ниц и закричал во весь голос: «О Владыка Господи! Неужели Ты хочешь совсем истребить остаток Израиля?»

Иезекииль 20:17

Но Я пожалел сынов Израилевых, не уничтожил их, не истребил их полностью в пустыне.

Иезекииль 9:8

И пока они убивали жителей в городе, я оставался один. И пал я ниц и закричал: «О Владыка Господи! Неужели Ты погубишь весь остаток Израиля, изливая ярость Свою на Иерусалим?!»

Аввакум 1:12

«Но ведь только Ты вечен, о Господи?! Бог мой, Святыня моя, смерть над Тобою не властна! А их, Господи, Ты Сам уже на суд обрек, Скала моя, для наказания Ты их определил.