Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иеремия 49:35 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

35 «Так говорит Господь Воинств: „Я переломлю лук Элама, главную силу его.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

35 Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Я сломаю лук Елама, опору его могущества.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

35 Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Я сломаю лук Елама, опору его могущества.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

35 Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Я сломаю лук Елама, опору его могущества.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

35 Так говорит Господь Всемогущий: «Я лук Елама, его главную силу, переломлю очень скоро.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

35 так говорит Господь Саваоф: вот, Я сокрушу лук Елама, главную силу их.

См. главу Копировать




Иеремия 49:35
8 Перекрёстные ссылки  

Неприятель твой, Элам, колчаны свои достает, выводит конницу и колесницы, и воины Кира поднимают щиты свои.


Но идет на Вавилон разрушитель. Воины его будут схвачены, сломлены будут их луки, ибо Господь — Бог возмездия, воздаст Он по заслугам.


Правит Бог всеми народами, восседает Бог на святом престоле Своем.


„Призовите лучников, на Вавилон отправьте всех натягивающих луки. Разбейте лагерь вокруг Вавилона, чтобы никто не ушел, воздайте ему по делам его; как он поступал, так и вы поступите с ним“. Ведь он на Господа в гордыне своей восстал, на Святого Бога Израилева.


Стройтесь рядами вокруг Вавилона! Все, натягивающие луки, пускайте стрелы в него, не жалейте их нимало, ибо против Господа он согрешил.


Когда придет тот день, Я сокрушу военную мощь Израиля в долине Изреэль!»


Благороднейшие люди из всех народов собрались вместе с народом Бога Авраамова, ведь Богу подвластны цари всей земли. Он — Всевышний!


Явлено мне грозное видение: предает предатель, губит губитель! «Поднимайся, Элам, осаждай, Мидия! Положу Я конец стенаниям их жертв».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама