Иеремия 49:35 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ «Так говорит Господь Воинств: „Я переломлю лук Элама, главную силу его.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁵ Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Я сломаю лук Елама, опору его могущества.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Я сломаю лук Елама, опору его могущества.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Я сломаю лук Елама, опору его могущества.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Так говорит Господь Всемогущий: «Я лук Елама, его главную силу, переломлю очень скоро.

Синодальный перевод

³⁵ так говорит Господь Саваоф: вот, Я сокрушу лук Елама, главную силу их.

Иеремия 49:35 Перекрёстные ссылки

Исаия 22:6

Неприятель твой, Элам, колчаны свои достает, выводит конницу и колесницы, и воины Кира поднимают щиты свои.

Иеремия 51:56

Но идет на Вавилон разрушитель. Воины его будут схвачены, сломлены будут их луки, ибо Господь — Бог возмездия, воздаст Он по заслугам.

Псалтирь 46:9

Правит Бог всеми народами, восседает Бог на святом престоле Своем.

Иеремия 50:29

„Призовите лучников, на Вавилон отправьте всех натягивающих луки. Разбейте лагерь вокруг Вавилона, чтобы никто не ушел, воздайте ему по делам его; как он поступал, так и вы поступите с ним“. Ведь он на Господа в гордыне своей восстал, на Святого Бога Израилева.

Иеремия 50:14

Стройтесь рядами вокруг Вавилона! Все, натягивающие луки, пускайте стрелы в него, не жалейте их нимало, ибо против Господа он согрешил.

Осия 1:5

Когда придет тот день, Я сокрушу военную мощь Израиля в долине Изреэль!»

Псалтирь 46:10

Благороднейшие люди из всех народов собрались вместе с народом Бога Авраамова, ведь Богу подвластны цари всей земли. Он — Всевышний!

Исаия 21:2

Явлено мне грозное видение: предает предатель, губит губитель! «Поднимайся, Элам, осаждай, Мидия! Положу Я конец стенаниям их жертв».