Иеремия 49:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Я предам огню стены Дамаска, и пожрет он чертоги Бен-Хадада».

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ Я зажгу огонь на стенах Дамаска; он пожрёт крепости Бен-Адада.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Я зажгу огонь на стенах Дамаска; он пожрёт крепости Бен-Адада.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Я зажгу огонь на стенах Дамаска; он пожрёт крепости Бен-Адада.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ «Я подожгу стены Дамаска, и обратятся в пепел укрепления Венадада».

Синодальный перевод

²⁷ И зажгу огонь в стенах Дамаска, и истребит чертоги Венадада.

Новый русский перевод

²⁷ Я зажгу огонь на стенах Дамаска; он пожрет крепости Венадада».

Иеремия 49:27 Перекрёстные ссылки

4 Царств 13:3

Разгорелся гнев Господень на Израиль, предал Он его в руки Хазаэля, царя арамейского, и в руки Бен-Хадада, сына Хазаэля, на долгие годы.

4 Царств 13:5

Послал Господь Израилю избавителя, чтобы освободить народ от власти арамеев, и стали израильтяне мирно жить по своим шатрам, как прежде.

Иеремия 43:12

Предам Я огню храмы богов египетских; царь сожжет их храмы, а изваяния их божеств захватит с собой как добычу; завернется он в землю египетскую, как пастух заворачивается в свои одежды, и выйдет оттуда невредим.

Иеремия 50:32

Споткнется Гордец и падет, и никто не поднимет его, Я предам огню города его, и пожрет он все его окрестности».