Иеремия 48:37 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Потому все головы острижены, бороды обриты, на руках порезы и по поясу повязаны вретища.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁷ В знак скорби все головы острижены, все бороды сбриты; на всех руках порезы, и одеты они в рубище.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ В знак скорби все головы острижены, все бороды сбриты; на всех руках порезы, и одеты они в рубище.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ В знак скорби все головы острижены, все бороды сбриты; на всех руках порезы, и одеты они в рубище.

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ У каждого обрита голова и борода острижена, руки у всех порезаны и кровоточат, всех спеленали траурные одежды.

Синодальный перевод

³⁷ у каждого голова гола и у каждого борода умалена; у всех на руках царапины и на чреслах вретище.

Новый русский перевод

³⁷ Все головы острижены, все бороды сбриты; на всех руках порезы, и одеты они в рубище.

Иеремия 48:37 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:29

Спустя некоторое время вернулся Рувим, подошел к яме; но, увы, Иосифа там не было. В отчаянии Рувим разодрал на себе одежды.

Бытие 37:34

В горе своем Иаков разодрал на себе одежды, покрыл себя власяницей и много дней оплакивал сына своего.

3 Царств 18:28

Они стали кричать громче и колоть себя по обычаю мечами и копьями, так что полилась кровь.

3 Царств 21:27

Когда Ахав услышал эти слова, то разодрал одежды, облачился в рубище и стал поститься. В рубище он даже спал и совсем присмирел.

4 Царств 6:30

Выслушав слова той женщины, царь разодрал одежды. И когда он шел по стене, народ видел, что у него рубище по голому телу.

1 Паралипоменон 19:4

Ханун схватил слуг Давида, обрил их бороды, отрезал полы их одежд до пояса и отослал их прочь.

Исаия 20:2

в год тот велел Господь Исайе, сыну Амоца: «Сними с себя рубище и сандалии». Исайя так и сделал и стал ходить голым и босым.

Исаия 3:24

Падут мужи твои от меча, воины в битве сгинут.

Исаия 37:1

Услышав эти слова, царь Езекия разодрал на себе одежды и, облачившись в рубище, пошел в Храм Господень.

Иеремия 16:6

Умирать будут в этой стране от мала до велика, и не похоронят их и не оплачут, и в знак скорби порезов на теле не сделают и головы не обреют.

Иеремия 41:5

пришли из Шехема, Силома и Самарии восемьдесят человек с обритыми бородами, в разорванных одеждах, все в порезах, сделанных в знак скорби: шли они в Храм Господень с хлебным приношением и благовониями.

Иеремия 47:5

Обреет голову Газа, Ашкелон умолкнет. И вы, оставшиеся в живых обитатели долины, долго ли будете истязать себя?

Иеремия 49:3

Рыдай, Хешбон, ибо опустошен Ай, стенайте, дочери Раввы, препояшьтесь вретищем, рыдайте, в смятении будете метаться, словно овцы в загоне, потому что уведут Милхома в плен, и жрецов его, и всю знать.

Иезекииль 27:31

В знак траура обреются они наголо, в рубище облачатся и от глубокой скорби зарыдают о тебе горьким плачем.

Иезекииль 29:18

«Смертный! Вавилонский царь Навуходоносор изнурил свое войско осадой Тира: волосы на головах воинов повылезли, плечи у всех в ссадинах, но нет ни ему, ни войску добычи из Тира в награду за все пережитые ими тяготы осады.

Иезекииль 7:18

Рубищем себя покроют, в трепет облачатся; позор будет у них на лицах, головы их наголо обреют.

Левит 19:28

Не делайте надрезов на теле своем в скорби об умершем и письменами-татуировками себя не покрывайте. Я — Господь.

Амос 8:10

Обращу ваши торжества в скорбь, ваши песни радости — в плачи; сделаю так, что все вы в рубище облачитесь и головы свои наголо обреете, словно оплакивая дитя единственное, — горек будет тот последний день!»

Михей 1:16

Наголо все обрейтесь — знак скорби то будет по детям, детям любимым вашим, — в том грифу подобными станьте (с лысой его головой): детей-то в плен уведут от вас.

От Марка 5:5

Всегда, днем и ночью, то в склепах, то на горах, он кричал и бился о камни.

Откровение 11:3

Но дам Я двум свидетелям Моим силу, и будут они, надев власяницы, пророчествовать тысячу двести шестьдесят дней».