Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иеремия 48:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 Посрамлен будет Моав из-за Кемоша, как был посрамлен Израиль из-за упования на богов Бет-Эля.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

13 Моав тогда постыдится Хемоша, как Исраил постыдился Вефиля, своей надежды.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 Моав тогда постыдится Хемоша, как Исраил постыдился Вефиля, своей надежды.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 Моав тогда постыдится Хемоша, как Исроил постыдился Вефиля, своей надежды.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

13 И тогда народ Моава познает позор из-за своего лжебога Хамоса. Они уподобятся израильтянам, верившим этому лжебогу в Вефиле, которые были пристыжены, когда он им не помог.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

13 И постыжен будет Моав ради Хамоса, как дом Израилев постыжен был ради Вефиля, надежды своей.

См. главу Копировать




Иеремия 48:13
21 Перекрёстные ссылки  

Как сокрушен он, как стенает! Спину показал пристыженный Моав, стал он посмешищем и ужасом для всех своих соседей.


А те, кто творит истуканов, постыдятся они и посрамятся, позор — вот что их ждет.


Разве ты не владеешь тем, что Кемош, твой бог, отдал тебе во владение? Потому и мы будем владеть теми землями, которые Господь, Бог наш, дал нам во владение.


Горе тебе, Моав, погибнет народ Кемоша, сыновья твои в плен попадут, дочерей уведут в изгнание.


За то, что вы полагаетесь на дела свои и сокровища, непременно будете схвачены, и ваш бог Кемош отправится в плен вслед за знатью и его жрецами.


Соберитесь и приходите все сюда, кто спасся из разных народов! Неразумны те, кто носит деревянных истуканов, молится богу, который спасать не может.


Взойдет Моав на высоты для поклонения идолам своим, но лишь изнурит себя понапрасну, тщетно будет молиться в святилищах своих.


В тот день истуканов своих серебряных и золотых, коих понаделали, чтобы поклоняться им, кротам и мышам летучим бросят,


Тогда Илия сказал им: «Хватайте пророков Ваала, чтобы никто не убежал!» Схватили их, привели к потоку Кишон, и там Илия их перебил.


Соломон построил капище Кемошу, мерзости моавской, на горе, что напротив Иерусалима, и Молоху, мерзости аммонской.


Оставил Меня Соломон и стал поклоняться Астарте, богине сидонской, и Кемошу, богу моавскому, и Милькому, богу аммонскому, не следовал он Моими путями, не творил угодного Мне, не соблюдал заповедей и повелений Моих так, как отец его Давид.


Но придет время, — это слово Господне, — Я пошлю к нему виноделов, они вычерпают его, опустошат сосуды и разобьют кувшины.


И Господь разгневался на Амасию. Он послал к Амасии пророка, чтобы тот сказал царю: «Зачем ты служишь этим богам, которые не смогли спасти от тебя свой народ?»


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама