Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иеремия 47:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

6 О меч Господень, когда ты пыл свой умеришь? Спрячься в ножны свои, успокойся, утихни.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

6 – О, меч Вечного! Сколько пройдёт времени, прежде чем ты успокоишься? Вернись в свои ножны, уймись, перестань.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

6 – О, меч Вечного! Сколько пройдёт времени, прежде чем ты успокоишься? Вернись в свои ножны, уймись, перестань.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

6 – О, меч Вечного! Сколько пройдёт времени, прежде чем ты успокоишься? Вернись в свои ножны, уймись, перестань.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

6 Как долго будешь, меч Господний, не останавливаясь, сечь? Вернись обратно в свои ножны, остановись, замри.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

6 Доколе будешь посекать, о, меч Господень! доколе ты не успокоишься? возвратись в ножны твои, перестань и успокойся.

См. главу Копировать




Иеремия 47:6
20 Перекрёстные ссылки  

Разрушители пришли даже на все холмы в пустыне; и меч Господа пожирает всё на земле от края и до края — никому не укрыться.


«Вложи меч свой в ножны, — Иисус сказал Петру. — Это та самая чаша, которую дал Мне Отец. Не должен ли Я испить ее?»


Возвратись в ножны! Там, где ты создан был, откуда ты родом, там Я буду судить тебя.


И если Я нашлю меч на эту страну и повелю мечу пройти по стране и истребить в ней людей и скот,


И тогда ты им скажешь: „Так говорит Господь Воинств, Бог Израиля: „Пейте, напивайтесь допьяна, исходите рвотой и падайте, не подняться вам более от меча, который Я посылаю на вас“.


Я пошлю на них четыре бедствия, — говорит Господь, — губительный меч, псов, которые будут раздирать их на части, хищных птиц небесных и ненасытных зверей земных, которые будут поедать и уничтожать их.


Сколько еще скорбеть земле и сохнуть траве на поле? Из-за нечестия живущих на ней гибнут и звери, и птицы, потому что люди говорят: «Бог не увидит нашей кончины».


Долго ли мне видеть боевое знамя, слышать звук тревожного рога?


Превозносится ли топор над дровосеком? Надмевается ль пила перед столяром? Поднимет ли жердь того, кто ее держит, и посох обопрется ли на того, кто держит его в руке?


«Увы, Ассирия — скипетр Моего гнева, жезл в ее руке — Мое негодование!


Из сияния, что перед Ним, плывут облака Его, град и молнии в них.


И ангелу Господь повелел вложить меч в ножны.


Авнер обратился к Йоаву с такими словами: «Вечно ли меч будет пожирать людей? Разве ты не знаешь, как горько будет потом? Когда ты наконец велишь твоим людям прекратить гнаться за своими братьями?»


И воины в других отрядах затрубили в трубы и разбили сосуды: в левой руке у всех были горящие факелы, а в правой — рога. И они кричали: «Меч за Господа и Гедеона!»


Проклят, кто не печется о деле Господнем, проклят, кто меч свой не омочит в крови!


Меч обрушится на халдеев, — это Господа слово, — и на жителей Вавилона, на знать его, на его мудрецов.


«Поднимись, меч, на пастыря Моего, на того, кто всегда со Мной, — это слово Господа Воинств! — Порази пастыря, и разбегутся овцы стада, и Я над малыми подниму руку.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама