Иеремия 46:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ „Берите щиты свои малые и большие, выходите на битву, пешие.

Больше версий

Восточный Перевод

³ – Готовьте щиты, и большие, и малые, и выступайте в бой!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ – Готовьте щиты, и большие, и малые, и выступайте в бой!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ – Готовьте щиты, и большие, и малые, и выступайте в бой!

Святая Библия: Современный перевод

³ «Приготовьте щиты, от большого до малого, и выступайте в поход.

Синодальный перевод

³ Готовьте щиты и копья, и вступайте в сражение;

Новый русский перевод

³ «Готовьте щиты и большие, и малые, и выступайте в бой!

Иеремия 46:3 Перекрёстные ссылки

Исаия 21:5

Столы накрывают, ковры расстилают, пируют и пьют… Но вдруг клич раздается: «Вставайте же, князья, к бою щиты приготовьте!»

Иеремия 46:14

«Провозгласите в Египте и возвестите в Мигдоле, возвестите в Мемфисе и Тахпанхесе: „Встаньте и изготовьтесь к битве, ибо пожрет меч всё вокруг вас!“

Иоиль 3:9

Провозгласите среди народов: «Готовьтесь к битве по обряду, у вас заведенному! Воинов дух поднимайте! Строем ведите бойцов своих в поход!

Наум 2:1

Вот уже на подступах к тебе, Ниневия, сокрушитель твой! Укрепляй оборону, стереги дороги, наготове будь, все силы свои собери!

Наум 3:14

Водой на время осады запасайся, крепости свои, сколь можешь, укрепляй, глину топчи, меси раствор, рук не покладая, кирпичи готовь!