Иеремия 46:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Почему священный бык твой повержен? Не устоял он — опрокинул его Господь.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Почему твои воины будут повержены? Они не смогут выстоять, потому что Вечный повергнет их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Почему твои воины будут повержены? Они не смогут выстоять, потому что Вечный повергнет их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Почему твои воины будут повержены? Они не смогут выстоять, потому что Вечный повергнет их.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Будут убиты, Египет, твои сильные воины, они устоять не смогут, потому что Господь собьёт их с ног.

Синодальный перевод

¹⁵ Отчего сильный твой опрокинут? — Не устоял, потому что Господь погнал его.

Новый русский перевод

¹⁵ Почему твои воины будут повержены? Они не смогут выстоять, потому что Господь повергнет их.

Иеремия 46:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 18:14

От сознательных грехов удержи слугу Своего, дабы не возобладали они надо мною! Тогда непорочен и чист буду я от тяжких прегрешений.

Псалтирь 44:2

Весть благая волнует сердце мое. Воспою я в честь царя песнь, мною сложенную; язык мой — перо писца искусного.

Псалтирь 68:1

Руководителю хора На мелодию песни «Лилии» Псалом Давида

Псалтирь 68:2

Спаси меня, Боже, — в воде я по самую шею,

Исход 6:1

«Теперь настало время действовать, и ты увидишь, что Я сделаю с фараоном, — сказал Господь. — Он под действием силы великой отпустит сынов Израилевых, под действием силы могучей даже изгонит их из страны».

Иеремия 46:21

Даже наемники в ее рядах подобны холеным быкам. Но и они повернули обратно, бросились в бегство, не устояли, ибо грядет день их страданий, время расплаты.

Иеремия 46:5

Но что же Я вижу? — говорит Господь. — Самые смелые воины их убиты, а другие отступают в смятении, бросились в бегство, бегут не оглядываясь, ужас объял всех.

Второзаконие 11:23

то Господь заставит отступить перед вами все эти народы, которые и многочисленнее, и сильнее вас, изгоните вы их с тех мест, которые они считали своими.