Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иеремия 4:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

27 Так говорит Господь: «Разорение будет по всей земле, но Я не уничтожу ее полностью.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

27 Так говорит Вечный: – Вся земля будет опустошена, хоть Я и не погублю её полностью.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

27 Так говорит Вечный: – Вся земля будет опустошена, хоть Я и не погублю её полностью.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

27 Так говорит Вечный: – Вся земля будет опустошена, хоть Я и не погублю её полностью.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

27 Господь сказал: «Разрушится страна, но Я не до конца уничтожу землю.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

27 Ибо так сказал Господь: вся земля будет опустошена, но совершенного истребления не сделаю.

См. главу Копировать




Иеремия 4:27
29 Перекрёстные ссылки  

Не бойся, слуга Мой Иаков, — это слово Господне, — ибо с тобой Я. Уничтожу Я все народы, среди которых рассеял тебя. Тебя же Я не уничтожу, но поступлю с тобой по справедливости, безнаказанным не оставлю».


«Но даже и в те дни Я не истреблю их окончательно, — это слово Господне. —


«Пройдите по виноградникам столицы и вырубите их, но не до конца. Отсеките ветви их, ибо они уже не принадлежат Господу.


Ибо Я с тобой, — таково слово Господне, — и Я спасу тебя. Уничтожу Я все те народы, среди которых рассеял тебя. Тебя же Я не уничтожу, но поступлю с тобой по справедливости, безнаказанным не оставлю“.


И когда я произносил это пророчество, Пелатья, сын Бенайи, упал мертвый. Тогда я простерся ниц и закричал во весь голос: «О Владыка Господи! Неужели Ты хочешь совсем истребить остаток Израиля?»


Но даже когда они будут жить в земле врагов своих, не пренебрегу ими и не отвергну их окончательно и уничтожить их не захочу; не расторгну Завет Свой с ними, потому что Я — Господь, их Бог.


Страну израильскую Я разорю и превращу в пустыню, придет конец ее горделивому могуществу, опустеют холмы израильские, и никто там не будет ходить.


Занесу над ними руку, дотла опустошу землю их от пустыни и до Ривлы, все селения их, и они узнают тогда, что Я — Господь!»


И сделал он страну свою неким ужасом для других племен, вечным посмешищем. Всякий идущий мимо изумится, покачает насмешливо головой.


И Я сделаю так, что не услышат более в городах Иудеи и на улицах Иерусалима звуков веселья и радости, и умолкнут там возгласы жениха и невесты, ибо разорение постигнет страну“».


Выходит лев из зарослей, в путь отправляется разоритель народов. Оставил он пределы свои, чтобы страну вашу обратить в развалины — города ваши превратятся в руины и опустеют.


Опустошит Господь всю землю, всего ее лишит, лик ее исказит, обитателей ее рассеет.


до той поры, пока земля, во исполнение слова Господнего, произнесенного пророком Иеремией, не вкусила отрады субботнего покоя, пока не прошли семьдесят лет. Всё это время земля была в запустении, покоясь во исполнение пророчества.


По великому Своему милосердию Ты не истребил их до конца и не оставил их, ведь Ты — Бог милосердный и добрый.


Разрушение следует за разрушением, разгромлена вся страна. Разом сметены шатры, в мгновенье ока исчезли пристанища мои.


Превращу Я Иерусалим в развалины, станет он логовом шакалов, а города Иудеи — пустыней безлюдной».


Превратится вся эта земля в развалины и пустыню, и будут народы эти в рабстве у царя Вавилона семьдесят лет.


Излилась тогда ярость Моя и воспылал гнев Мой в городах иудейских и на улицах Иерусалима, превратились они в руины и пустыню, как это и есть ныне“.


Но Я пожалел сынов Израилевых, не уничтожил их, не истребил их полностью в пустыне.


Обращу города ваши в развалины и святилища ваши опустошу: отвернусь и не стану больше вдыхать отрадных благоуханий ваших жертвоприношений.


Мало что останется после жатвы: как при сборе оливок две-три ягоды остаются на самой верхушке и четыре-пять — на плодоносных ветках», — это слово Господа, Бога Израиля!


Отверг Владыка и жертвенник Свой, отрекся от самого Святилища. Предал в руки врагов стены его крепостей. Ликуют враги в Доме Господнем, будто в праздник веселятся.


Не спасет их ни серебро, ни злато в день гнева Господня; огнь негодования Его всё на земле спалит — ибо страшный конец уготован Им для всех, кто на земле обитает.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама