Иеремия 38:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Царь Седекия ответил: «Вот он, в вашей власти, и царь не может вам противостоять».

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ – Он в ваших руках, – ответил царь Цедекия. – Царь не может сделать ничего вопреки вашей воле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ – Он в ваших руках, – ответил царь Цедекия. – Царь не может сделать ничего вопреки вашей воле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ – Он в ваших руках, – ответил царь Цедекия. – Царь не может сделать ничего вопреки вашей воле.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ И царь Седекия ответил правителям: «Иеремия в ваших руках, я не в силах остановить вас».

Синодальный перевод

⁵ И сказал царь Седекия: вот, он в ваших руках, потому что царь ничего не может делать вопреки вам.

Новый русский перевод

⁵ — Он в ваших руках, — ответил царь Цедекия. — Царь не может сделать ничего вопреки вашей воле.

Иеремия 38:5 Перекрёстные ссылки

2 Царств 19:22

Но Давид ответил: «Что мне до того, сыны Церуи, что вы склоняете меня сегодня к злу? Разве такой нынче день, чтобы казнить кого-то в Израиле, — ведь очевидно, что ныне я вновь царь над Израилем!»

2 Царств 3:39

Мягок я и только что вступил на престол. А эти сыновья Церуи слишком жестоки. Пусть Господь воздаст им за это злодеяние!»

Притчи 29:25

Страх перед людьми загоняет в ловушку, но кто на Господа уповает — спасется.

Иеремия 26:14

А что касается меня — я в ваших руках, делайте со мной то, что считаете нужным и правильным.

Иеремия 37:17

Царь Седекия послал за ним, и, когда его привели во дворец, царь спросил его наедине: «Есть ли какое слово от Господа?» «Есть! — ответил Иеремия. — Ты будешь отдан во власть царя вавилонского».

Даниил 6:16

Тогда, уступив им, царь велел привести Даниила и бросить его в яму со львами, а Даниилу сказал: «Да спасет тебя твой Бог, Которому ты преданно служишь!»

Даниил 6:17

Принесли камень, закрыли им устье ямы, и царь запечатал его своей печатью и печатями сановников, чтобы приказ о Данииле не был нарушен.

1 Царств 15:24

Саул ответил Самуилу: «Да, я согрешил и преступил повеление Господне и твой запрет. Я устрашился народа, потому и послушался его.

1 Царств 29:9

Ахиш сказал в ответ Давиду: «Конечно, для меня ты хорош, как ангел Божий, но филистимские правители говорят: „Незачем ему идти с нами на войну!“