Иеремия 38:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ И сказал Седекия Иеремии: «Сохрани в тайне наш разговор, иначе тебе не жить.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ Тогда Цедекия сказал Иеремии: – Пусть никто не знает об этом разговоре, иначе ты умрёшь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Тогда Цедекия сказал Иеремии: – Пусть никто не знает об этом разговоре, иначе ты умрёшь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Тогда Цедекия сказал Иеремии: – Пусть никто не знает об этом разговоре, иначе ты умрёшь.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Тогда Седекия сказал Иеремии: «Не говори никому, что я говорил с тобой, иначе ты умрёшь.

Синодальный перевод

²⁴ И сказал Седекия Иеремии: никто не должен знать этих слов, и тогда ты не умрешь;

Новый русский перевод

²⁴ Тогда Цедекия сказал Иеремии: — Пусть никто не знает об этом разговоре, иначе ты умрешь.

Иеремия 38:24 Перекрёстные ссылки

Иеремия 37:17

Царь Седекия послал за ним, и, когда его привели во дворец, царь спросил его наедине: «Есть ли какое слово от Господа?» «Есть! — ответил Иеремия. — Ты будешь отдан во власть царя вавилонского».

Иеремия 38:23

Все жены твои и дети будут выведены к халдеям, и ты сам не спасешься, но попадешь в руки царя вавилонского, а город этот будет сожжен огнем».

Иеремия 38:25

Если до вельмож дойдет слух, что я говорил с тобой, то придут они к тебе и скажут: „Поведай нам, что же ты говорил царю и что царь говорил тебе, не утаивай от нас ничего, иначе мы тебя убьем“.