Иеремия 36:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ И хотя Эльнатан, Делая и Гемария просили царя не сжигать свиток, он не послушался их.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ Элнафан, Делая и Гемария упрашивали царя не сжигать свиток, но он не послушал их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Элнафан, Делая и Гемария упрашивали царя не сжигать свиток, но он не послушал их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Элнафан, Делая и Гемария упрашивали царя не сжигать свиток, но он не послушал их.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Елнафан, Делаия и Гемария пытались уговорить царя Иоакима не сжигать свиток, но царь не послушал их.

Синодальный перевод

²⁵ Хотя Елнафан и Делаия и Гемария упрашивали царя не сожигать свитка, но он не послушал их.

Новый русский перевод

²⁵ Элнафан, Делая и Гемария упрашивали царя не сжигать свиток, но он не послушал их.

Иеремия 36:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:22

«Не проливайте кровь! — убеждал он их. — Бросьте его в ту яму, что здесь в пустыне, но руки не поднимайте на брата своего!» (Так говорил он, намереваясь спасти Иосифа и вернуть его отцу живым.)

Притчи 21:29

У нечестивца глаза бесстыжие, человек же честный думает, как ему поступить.

Иеремия 26:16

Сказали тогда вельможи и весь народ священникам и пророкам: «Не стоит приговаривать к смерти этого человека — он говорил нам от имени Господа, Бога нашего».

Иеремия 26:22

А царь Иоаким послал в Египет Эльнатана, сына Ахбора, и с ним еще других людей.

Иеремия 36:10

И прочитал Барух из свитка, так чтобы слышал весь народ, все слова Иеремии в Храме Господнем, в зале Гемарии, сына писца Шафана, что на верхнем дворе, у входа в Новые ворота Храма Господнего.

Иеремия 36:12

он спустился в царский дворец, в комнату писца, и увидел, что там сидят все вельможи: писец Элишама, и Делая, сын Шемаи, и Эльнатан, сын Ахбора, и Гемария, сын Шафана, и Седекия, сын Ханании, и другие вельможи.

От Матфея 27:4

Он сказал им: «Согрешил я, предав Невинного». Но они сказали: «Нам-то что? Сам смотри!»