Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иеремия 30:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 «Так говорит Господь: „Вы слышите вопли ужаса, все в смятении. Мира нет.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

5 Так говорит Вечный: – Слышны крики ужаса, крики страха – нет мира.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 Так говорит Вечный: – Слышны крики ужаса, крики страха – нет мира.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 Так говорит Вечный: – Слышны крики ужаса, крики страха – нет мира.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

5 Вот что сказал Господь: «Мы слышим плачущих от страха, народ испуган, мира нет.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

5 Так сказал Господь: голос смятения и ужаса слышим мы, а не мира.

См. главу Копировать




Иеремия 30:5
22 Перекрёстные ссылки  

Обращу ваши торжества в скорбь, ваши песни радости — в плачи; сделаю так, что все вы в рубище облачитесь и головы свои наголо обреете, словно оплакивая дитя единственное, — горек будет тот последний день!»


Как рокот моря, будет их рев над добычей в тот день, а на земле, куда ни бросишь взгляд, — лишь мрак и скорбь, свет поглотят тучи.


Но что же Я вижу? — говорит Господь. — Самые смелые воины их убиты, а другие отступают в смятении, бросились в бегство, бегут не оглядываясь, ужас объял всех.


Слышится плач пастырей, вопль вождей стада — уничтожает Господь их пастбища,


Громкий плач слышен на Сионе: „Мы разорены и покрыты позором оттого, что покинули землю свою и враг разрушил наши жилища!“»


Слышите, доносятся крики о помощи, крики бедного народа моего из далекой земли: «Неужели Господа нет на Сионе? Неужели нет среди нас нашего Царя?» Зачем раздражали они Господа своими идолами, никчемными богами иноземными?


Стонем, как голуби, ревем, как медведи, ждем справедливости, но нет ее, спасения — как далеко оно от нас!


Слышится из Дана храп лошадей. Земля сотрясается от ржанья жеребцов. Вот они уже поглощают землю и всё, что наполняет ее, города и обитателей их“.


Разрушители пришли даже на все холмы в пустыне; и меч Господа пожирает всё на земле от края и до края — никому не укрыться.


Вот слова, сказанные Господом об Израиле и Иудее.


Так говорит Господь: «Смотри, народ идет из страны северной, племя великое поднимается от края земли.


Горе тебе, о дочь народа моего; посыпав голову пеплом, в рубище облекись. Скорби, как о единственном сыне, горько рыдай, ибо внезапно обрушится на нас враг-губитель.


Вот Я поднимаю халдеев — народ беспощадный и оголтелый, пройдут они по земле от края до края, захватывая селения, им не принадлежащие.


Над царями они издеваются, над князьями насмехаются, над всеми крепостями глумятся — насыпав земляной вал, захватывают их.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама